物語

これらの写真は、第二次世界大戦の日系アメリカ人強制収容所での過酷な生活の現実を示しています


パールハーバーへの攻撃からわずか10週間後の1942年2月、米国政府は日系アメリカ人の強制収容を要求する大統領令9066号を発行しました。この命令は当初、日本のスパイが情報を受け取らないようにすることを目的としており、第二次世界大戦中に「必要または望ましいと見なされた」軍事地域からの撤退を承認しました。

これらの地域は、カリフォルニア、ワシントン、オレゴンを含む多くの日系アメリカ人が住んでいた西海岸の大部分をカバーしていました。 6月までに、11万人以上が強制的に家から追い出され、全国に点在する捕虜収容所に収容されることになります。

命令により、日本の遺産の1/16以上を持っている人は誰でも削除する必要がありました。当初、約15,000人の日系アメリカ人が進んで指定地域に移動しました。 3月24日までに、米軍は撤去を主導し始め、人々に持ち物を片付けるためにわずか6日間の通知を与えました。

リロケーションセンターの多くは一時的な収容スペースとして意図されていましたが、何ヶ月も待ってから恒久的な配置を受ける人もいました。これらのセンターは遠隔地にあり、そこに送っていた大衆を収容するために急いで再構成されました。これらの施設では、食糧不足と衛生状態の悪さが一般的でした。














リロケーションセンターは日系アメリカ人を兵舎に収容し、複数の家族が共同エリアに一緒に住んでいました。それぞれが学校、郵便局、農地のある独自の町として機能し、すべて警備員によって監視され、有刺鉄線の柵で外の世界に閉鎖されました。

これらの孤立した収容所での彼らの時代の間に、収容所の外での彼らの職業と同じくらい広い範囲で、仕事が囚人に提供されました。しかし、彼らの仕事がどれほど批判的または専門的であったとしても、そこにいる間は誰も陸軍の二等兵よりも高い賃金を受け取らないという方針が定められました。

1944年12月までに、最高裁判所は日本の強制収容所に終止符を打ち、その判決は 査定系遠藤光恵。この場合、裁判所は、戦争移住局は「その休暇手続きに認められて忠実な市民を対象とする権限を持っていない」と述べた。

翌月、西海岸からの日系アメリカ人の「避難者」はついに彼らの家に戻ることを許された。最後のキャンプは1946年3月まで閉鎖されませんでした。

もっと歴史が欲しいですか?これらの物語をチェックしてください:

米国のプロパガンダ映画は、第二次世界大戦の日本の強制収容所での「通常の」生活を示しています

2人の日系アメリカ人が海外でナチスと戦った方法と家庭での偏見

第二次世界大戦の兵士が国の最高の栄誉を授与される可能性は低い

抑留、忠誠、そして「ガマン」についてのジョージ・タケイ

「東京ローズ」が第二次世界大戦で最も悪名高いプロパガンダになった経緯


日系アメリカ人強制収容所の不公正は今日まで強く共鳴している

ジェーン・ヤナギ・ダイアモンドはカリフォルニアの高校でアメリカ史を教えましたが、「私は強制収容について話すことができませんでした」と彼女は言います。 &#8220私の声はすべて奇妙になります。&#82211939年にカリフォルニア州ヘイワードで生まれた彼女は、第二次世界大戦のほとんどをユタ州のキャンプで家族と一緒にインターンで過ごしました。

関連記事

関連性のあるコンテンツ

事実から75年後、その戦争中に連邦政府が約12万人の日系アメリカ人を投獄したことは、軍国主義と全体主義体制に対する米国の勝利の恥ずべき異常と見なされています。フォード大統領は1976年に抑留者に正式な謝罪を表明し、彼らの投獄は「アメリカの基本原則への後退」であり、議会は1988年に賠償金の支払いを承認したが、このエピソードは多くの人にとって生きた記憶として残っている。現在、グループ全体を容疑者として対象とする移民改革の提案で、それは苦痛な歴史的教訓として共鳴します。

ラウンドアップは、1941年12月7日に日本人が真珠湾を攻撃してから48時間以内に静かに始まりました。発表された目的は、西海岸を保護することでした。重要なことに、1942年1月の警告にもかかわらず、投獄プログラムが開始されました。ロサンゼルスの海軍諜報員は、日系アメリカ人がほぼ完全に脅威として認識されていたと報告しました。彼らの3パーセントは妨害やスパイに傾いているかもしれないと彼は書いた、そして海軍とFBIはそれらの個人のほとんどが誰であるかをすでに知っていた。それでも、政府は、海岸を指揮する陸軍の将軍であるジョン・デウィットによって要約された立場を取りました:&#8220A Jap&#8217s aJap。忠実かどうかにかかわらず、それらは危険な要素です。&#8221

その2月、フランクリンD.ルーズベルト大統領は大統領令9066号に署名し、カリフォルニア、オレゴン、ワシントン、アリゾナの一部を空にする命令を発行する権限を与えました。生まれつき米国市民でした。戦争移住局の写真家たちは、家、店、農場、漁船を離れることを余儀なくされていたので、手元にいました。彼らは何ヶ月もの間、&#8220アセンブリセンター&#8221に滞在し、競馬場の納屋や見本市会場に住んでいました。その後、それらは10の&#8220再配置センター&#8221原始的なキャンプに出荷され、西部とアーカンソー州の奥地の遠隔地に建てられました。政権は罰則でした:武装警備員、有刺鉄線、ロールコール。数年後、抑留者は寒さ、暑さ、風、ほこり、そして孤立を思い出しました。

ドイツやイタリア、アメリカの他の敵に祖先をたどった米国居住者の大規模な投獄はありませんでした。

連合国に有利な戦いの流れが変わった後、最高裁判所がそのような命令は戦時中に許容されると裁定したのと同じように、除外命令は1944年12月に取り消されました(3人の裁判官が激しく反対しました)。その時までに、陸軍はアフリカとヨーロッパで戦うために二世の兵士を雇っていました。戦後、ハリー・トルーマン大統領は、装飾が施された全二世第442連隊戦闘団に次のように語った。「敵だけでなく、偏見と戦い、勝利した。」

もしそうなら:日系アメリカ人は以前の生活を再開しようとしたときに敵意の波に遭遇しました。多くの人が、自分たちの財産が税金の不払いまたはその他の方法で流用されたために押収されたことを発見しました。彼らが最初からやり直したとき、彼らは彼らの喪失感と裏切りを日本語のフレーズで覆いました 四方がない&#8212それは仕方がない&#8217。二世の両親が戦後の子供たちにキャンプについて話すことができるようになるまでに数十年かかりました。

抑留者の息子であり孫であるフォトジャーナリストのポール・キタガキ・ジュニアは、2005年からその沈黙を乗り越えてきました。ワシントンDCの国立公文書館で、彼は戦争移住局の写真家などが撮影した900枚以上の写真を調べました。 #8212彼のプロのヒーローの1人であるドロテアランゲによる、カリフォルニア州オークランドの移転センターにいる彼の父の家族の1人を含みます。断片的なキャプションから、彼は50人以上の被験者を特定し、彼らとその子孫に、彼らの収容に関連する設定で彼のカメラの前に座るように説得しました。ここで初めて公開された彼の写真は、弾力性の肖像画として読まれています。

現在77歳でカリフォルニア州カーメルで引退したジェーン・ヤナギ・ダイアモンドは、生きている証拠です。 &#8220私は今それについてもっとよく話すことができると思います&#8221彼女は北垣に話しました。 &#8220私は子供の頃にこれを学びました&#8212あなたはただ暗闇と運命に身を置き、自分自身を気の毒に思うことができません。あなたは立ち上がって一緒に移動する必要があります。それが戦争が私に教えてくれたことだと思います。&#8221

ポール・キタガキ・ジュニアによる被験者インタビュー。

今すぐスミソニアン誌をたった12ドルで購読する

この記事は、スミソニアン誌の1月/ 2月号からの抜粋です。


AMCシリーズ&#8216テロ&#8217が第二次世界大戦の日系アメリカ人強制収容所に戻ってきた

恐怖:悪名 on AMCは、日系アメリカ人の強制収容所内で不気味に行われます。アメリカ政府による約113,000人の日系アメリカ人の強制収容は、その3分の2が第二次世界大戦中に孤立した収容所で米国で生まれたものであり、国の歴史の汚れと見なされています。政府の手続きの覆いの下で、急いで制定された法律に従って行われます。

AMCネットワークシリーズの新シーズン 恐怖:悪名は、8月12日の9 / 8cに初公開され、そのようなキャンプの1つで行われ、一連の奇妙な死がコミュニティに出没します。カリフォルニアからアーカンソーまでの10のキャンプがありました。家族は有刺鉄線と武装警備員に囲まれた施設に住むことを余儀なくされました。

米国の歴史におけるこの衝撃的な章の文脈は、両国間の戦争がどのように宣言されたかに見ることができます。 1941年12月7日の朝、日本軍は真珠湾に壊滅的な奇襲攻撃を仕掛け、太平洋艦隊を爆撃しました。 2,400人以上のアメリカ人が殺されました。

1941年12月7日、日本の真珠湾攻撃後に燃えているUSSアリゾナ。

もちろん、1939年以来、ヨーロッパでは世界戦争がすでに激しさを増しています。アメリカ人の大多数は、フランスの崩壊後に事実上単独でドイツと戦っていたイギリスの大義を支持しましたが、ある世論調査では、驚異的な95%のアメリカ人がそうしなかったと述べました。彼らの国がヨーロッパの紛争で戦うことを望んでいます。これは真珠湾攻撃の後、事実上一夜で変わりました。

多くの日系アメリカ人の家族が西海岸に住んでいました、そしてすぐに政府の注意は彼らの想定された不忠に向けられました。アメリカに住む日系人は、戦争中に深刻なスパイ行為や妨害行為で有罪判決を受けたことはありません。それにもかかわらず、1942年2月19日、フランクリンD.ルーズベルト大統領は大統領令第9066号に署名し、米軍に「一部またはすべての人を除外できる地域」を指定する権限を与えました。1942年から1945年まで、それは政策でした。日系の人々はキャンプに住むことを余儀なくされるだろうという米国政府の。

まだAMCのTheTerror:Infamyから、収容所に入る人々を示しています。プレミア上映8月12日

アメリカが第二次世界大戦に突入したとき、敵の勢力は「枢軸国」、つまり日本、ドイツ、イタリアでした。しかし、ドイツ系またはイタリア系の家族が強制的に移住したことはありません。アジア人に対する既存の偏見が抑留の動機であったことは疑いの余地がありません。

アメリカへの日本人移民のほとんどは、19世紀後半から日本の田舎からやって来ました。ほとんどが所有する農場または中小企業を開業しました。しかし、最初から彼らは何人かのアメリカ人からの敵意に直面していました。差別には、反日組織の創設、人種差別の試み、個人とその事業に対する暴力的な攻撃が含まれていました。

収容所に入る準備をしている日本人。 8月12日に初公開されるAMCのTheTerrorの新シーズンから

真珠湾攻撃の責任の一部は、アメリカと日本の間の緊張が沸騰した時期に米軍が予防策を講じていなかったことにありました。しかし、代わりに、一部の軍事当局は、ハワイまたは本土に住んでいる防御的でスケープゴートの日本人を感じています。ルーズベルト海軍長官のフランク・ノックスは、ノルウェーを除いて、この戦争から生まれた最も効果的な第5列の作品について、真珠湾を非難しました。差し迫った侵略。

日系アメリカ人コミュニティのメンバーは、空襲の監視員になるか、軍隊に加わることによって忠誠を確立しようとしていました。しかし、それはルーズベルト大統領を思いとどまらせませんでした。日系アメリカ人の人口が最も多い州であるカリフォルニア、ワシントン、オレゴンに軍事地帯が作られ、ルーズベルトの大統領命令により、日系アメリカ人の移住が命じられました。

収容所内。恐怖から:8月12日に初演されるAMCの悪名

日系アメリカ人がこれらの収容所に強制的に入れられた方法は、厳しく、残酷に不公平でした。家族は、ほぼすべての所有物を処分するのに6日以内で、「家族または個人が持ち運べるものだけを梱包しました」。これは、寝具、トイレ用品、衣類、食器として定義されました。 。事業は売却されなければならず、巨額の損失を余儀なくされ、家は放棄されました。

俳優兼活動家のジョージ・タケイ、シリーズレギュラー兼コンサルタント 恐怖は、彼の家族の経験についてインタビューを行い、強制収容所の現実について教育するのに役立ちました。武井、スールーとしての彼の役割で最もよく知られています スタートレック、同じくカリフォルニアで生まれた両親にロサンゼルスで生まれました。 「私たちはアメリカ人でした。私たちはこの国の市民でした」と武井はデモクラシー・ナウに語った。 「私たちは戦争とは何の関係もありませんでした。私たちはたまたま真珠湾を爆撃した人々のように見えました。しかし、起訴なし、裁判なし、適正手続きなし、つまり私たちの司法制度の基本的な柱である私たちは、私たちが主に居住していた西海岸のすべての日系アメリカ人をまとめて切り上げ、10の有刺鉄線収容所に送りました。キャンプは、本当に、歩哨の塔があり、機関銃が私たちを指さしていました。」

AMCのTheTerror:InfamyのGeorgeTakei。プレミア上映8月12日

武井は家族と一緒にアーカンソーの沼地にある日系アメリカ人のために設立されたキャンプに5歳で行き、8歳になるまで去りませんでした。最初、彼の父は家族が休暇に行くと彼に言いました。 「騒がしい食堂でお粗末な食べ物を食べるために、1日3回並んでいるように調整しました」と彼は言いました。

当初、日系アメリカ人の家族は、ごく最近まで見本市会場や競馬場として機能していたセンターに報告しました。建物は人間の居住を目的としていませんでした。幼い子供、障害者、高齢者を含む家族は、馬の屋台や牛の小屋で糞尿を吸いながら眠りました。

第二次世界大戦の日系アメリカ人強制収容所の地図

家族が割り当てられた実際のキャンプは「移転センター」と呼ばれていました。現代では、一部の批評家は、すべての婉曲表現を停止し、場所を正しい名前で「強制収容所」と呼ぶように求めています。それぞれが独自の町であり、学校や郵便局、そして食糧を育て、家畜を飼うための農地がありましたが、常に有刺鉄線と監視塔に囲まれていました。

厳しい気候の西部の荒涼とした地域に主に位置するいくつかのキャンプでは、家族は配管や調理設備のない建物に住んでいました。過密状態は危機であり、20人以上が4人用のスペースを占有することを余儀なくされました。医療は不十分でした。

アメリカ西海岸の日系アメリカ人は、アマチと他の9つの収容所に強制収容されました。ジョセフ・マクレランドによる写真

恐怖 は西海岸のそのようなキャンプの1つに設定されており、そこでは「不思議な幽霊」がそこに住むことを余儀なくされた日系アメリカ人コミュニティを脅かしています。 「この特別な時期に設定されたストーリーを語ることができて、とても光栄です」と共同制作者のアレクサンダー・ウーはインタビューで語った。 ハリウッドレポーター。 の新しいシーズンの予告編をチェックしてください 恐怖 ここ:

1945年の終わりまでに、第二次世界大戦の最後の年である10の収容所のうち9つが閉鎖されました。しかし、社会に戻ることは非常に困難でした。

「私たちはすべてを失った」と武井は言った。 「私たちは片道切符と20ドルを与えられていました。」彼の家族はロサンゼルスに戻ろうとしましたが、彼らはどこにでも住むことを拒否され、彼の父親はチャイナタウンのレストランで食器洗い機以外の仕事を得ることができませんでした。彼らはスキッドロウのアパートに住んでいました。 「それは恐ろしい、トラウマ的な経験でした」と武井は言いました。彼の妹は、「ママ、家に帰ろう」とさえ言っていました。これはアーカンソーキャンプを意味します。

1988年、レーガン大統領は、第二次世界大戦中に投獄された10万人以上の日系人を補償するための市民的自由法に署名しました。法律は正式な謝罪を提供し、生き残った各犠牲者に補償として2万ドルを支払いました。

の新シーズン 恐怖:悪名 AMCで8月12日9 / 8cを返します。詳細については、ショーのウェブサイトをご覧ください。


移転への避難

1942年3月に始まった人々の強制退去により、彼らのための宿泊施設を建設する時間はほとんどありませんでした。集会所はしばしば見本市会場または競馬場であり、あらゆるスペースが「汚れた馬の屋台」でさえ住宅として使用されていました。 10の特注のWRAキャンプは少し良く、タール紙で覆われた木造の裸の構造物が荒涼とした場所に急いで設置されました。

当初、彼らの犠牲には愛国心の共通の感覚があったが、士気は一般的に日系アメリカ人の間で一般的に低かった。若い世代は、キャンプの学校が正常な感覚を生み出し、キャンプから転居して大学や職場で新しい生活を築く機会を与えたため、より前向きでした。しかし、家族を養い、家を建て、キャリアを成功させるために何十年もアメリカで働いてきた人々は、かつての状態に決して戻らないという厳しい現実に直面しました。


これらのあまり知られていない日系​​アメリカ人兵士は強制収容所の囚人を救出しました

ドイツ南部のダッハウ集中収容所を解放する最中、アメリカ兵は生き残った捕虜を探し始めました。多くの人が、逃げるナチスの捕虜によって行進し、しばしば死ぬまで、ダチャウのサテライトキャンプの近くで倒れました。しわくちゃになって雪に覆われ、人間にほとんど似ていませんでした。

それは1945年の春であり、当時16歳だったリトアニアのダチャウの生存者であるソリーガノールは、彼に近づいてきたアメリカ兵が敵であると確信していました。

「ああ、いや、あなたは日本人で、私たちを殺すつもりだ」と彼は言った。 悪名:第二次世界大戦における日系アメリカ人強制収容所の衝撃的な物語、RichardReevesによる。兵士は圧倒され、ひざまずいて、涙を流しながらガノールを安心させました。私たちはアメリカ人の日本人です。あなたは自由だ。"

兵士は、米陸軍の日系アメリカ人部隊である第442連隊戦闘団の一員であったクラレンス・マツムラであり、その存在はほとんど知られておらず、世紀の変わり目まで比較的見過ごされていました。

第二次世界大戦中、3万人近くの日系アメリカ人(多くは収容所から直接来た)が軍隊に勤めました。彼らの大隊はアメリカの歴史の中で最も装飾されたユニットの1つになりました。これとは別に、6,000人が軍事情報部(MIS)で密かに奉仕しました。これは、戦時中および戦後のアメリカの取り組みにとって極めて重要であることが証明されました。ダグラス・マッカーサー将軍の諜報部長であったチャールズ・ウィロビー少将の言葉によれば、「これらの通訳者と翻訳者は、太平洋戦争での現場での仕事のおかげで、100万人以上の命と2年の戦いを救った」。

戦前、284,000人の日系アメリカ人が米国に住んでいました。半分以上がハワイに住んでいて、残りのほとんどは西部の州全体に広がっていました。何十年もの間、彼らはアジア排斥同盟のような組織からの悪質な噂や抗議にさらされてきました。多くの州には、異人種間結婚を禁止する異人種間混交防止法がありました。さらに悪いことに、第一世代の移民、つまり「一世」は、最高裁判所の判決やその他の法律によって、帰化した米国市民になることを禁じられていました。彼らの子供たち「二世」は生まれつき市民であり、日系アメリカ人の大多数を占めていました。

しかし、政府が西海岸ですべての日系アメリカ人を拘留し、投獄しようとした真珠湾攻撃の余波では、それはそれほど重要ではありませんでした。数百人の入隊した二世が米軍から解放され、他の多くの人は入隊を妨げられた。日系アメリカ人は、ドラフト委員会によって4-C、または「容認できないエイリアン」とラベル付けされました。

それでも軍は、ほとんどがハワイ人である日系アメリカ人を保持することを決定しました。彼らがすでに志願していただけでなく、国はそれが得ることができるすべての兵士を必要とし、ハワイの軍事指導者は彼らを解雇することを熱望していませんでした。それでも、日系アメリカ人は彼ら自身の部隊、第100歩兵大隊に隔離されました。軍は、戦後間もなく認められるであろうニセイとのいくつかの分類された取り組みを開始しました。その中には、語学学校を含むサンフランシスコを拠点とするMISが含まれていました。メモの中で、軍の指導者たちは、二世が米国に忠誠を示す機会を提供したこともあり、アメリカが国内外の日本人に対して敵意を失ったこともあり、二世が奉仕することを認めることを提唱した。

1942年10月までに、陸軍は米国西部に10の収容所を設立し、全国から12万人の日系アメリカ人が収容されました。 1943年の最初の数か月で、第442連隊戦闘団が発足しました。収容所では、多くの人が混乱し、品位を傷つけていると感じた忠誠心テストに抑留者が署名させられた後、予想よりも少ない日系アメリカ人ボランティアが登録した。しかし、日系アメリカ人をインターンしなかったハワイでは、1万人の二世が志願しました。新兵はミシシッピ州のキャンプシェルビーに到着し、基本的な訓練を受けました。そこでは、ハワイと二世の訓練生が頭を突き合わせました。

ハワイの人々は主に島の言語と英語のマッシュアップであるピジンを話しました。しかし、アーカンソーの収容所への旅行の後、緊張は冷めました。ハワイの人々は悲惨な生活環境に驚かされ、抑留者が彼らにパーティーを開くために食料を貯めたと触れました。新たに結成された第442連隊のメンバーは、101,500ドルの戦時国債を購入しました。

すでに訓練され、行く準備ができている100番目は、ヨーロッパに向かった。明確に述べられたことはありませんが、おそらく将軍は、主に日系アメリカ人の歩兵部隊が日本兵と対面して戦うことを望んでいませんでした。それらは第5軍の第34レッドブル師団に組み込まれました。司令官の一人であるレイ・C・ファウンテン大佐は、彼の将校に次のように指示した。「彼らは日本人ではなく、ハワイで生まれたアメリカ人です。彼らは特別な配慮を求めておらず、他のすべてのユニットに与えられていないものは何も与えません。彼らはそこにいて、残りのすべてと順番を取ります。部下にヤルヴェンパーと呼ばないように言ってください。そうしないと問題が発生します。」

1944年9月までに、語学学校はミネソタに移され、約1,800人の翻訳者と通訳者を訓練して卒業し、太平洋に変化をもたらしました。軍のすべての部門に割り当てられて、彼らは敵のメッセージを傍受し、捕虜に尋問し、太平洋中の日本兵に降伏するよう説得していました。

フランスで100番目と442番目を合わせた。 1944年10月、大隊は、SS師団に囲まれた「失われた大隊」として米国の報道機関で知られている第141歩兵連隊を支援する任務を負ったとき、ヴォージュ山脈で際立っていました。 200人以上のテキサスの兵士が7日間食べ物も水もありませんでした。新たに統合された第442連隊の軍曹であるチェスター・タナカがミッションに参加した。 「この地形は悪夢で、木々が生い茂り、密な下層植生が敷かれていました」と田中氏は1981年のインタビューで語った。 「私たちはすべての木、すべての茂みのために戦っていました。」湛水した4日間の間に、第442連隊はテキサンズを突破して救助することができましたが、その過程で2,000人以上が負傷または死亡しました。

「私の鉛筆は、私たちが失った男たちを追跡しようとして、スタブにすり減っていました」と田中は言いました。

900を超えるパープルハートを擁する第442連隊は、最終的に「パープルハート大隊」と呼ばれました。

離れた世界, 西海岸の日系アメリカ人はまだ拘留されていました。一部の抑留された家族は、亡くなった愛する人を記念して、タール紙の小屋に金の星を付けました。

ドイツが降伏したとき、第442連隊の兵士は英雄として戻ってきました。彼らはホワイトハウスの芝生でトルーマン大統領から表彰されました。収容所は閉鎖された。一方、MISの二世は、終戦後、米国占領下の日本で通訳や通訳を務め、何年にもわたって秘密の仕事を続けました。

彼らの奉仕と軍内からのいくらかの認識にもかかわらず、アフリカ系アメリカ人の兵士のような帰国した日系アメリカ人の兵士は、彼らの犠牲に対して彼らに報いる準備ができていない国に帰国しました。キャンプが閉鎖された後、日系アメリカ人に対する少なくとも30のヘイトクライムがありました。それには数十年かかりましたが、2000年に、ビル・クリントン大統領は戦時中の20二世の賞を議会の名誉勲章にアップグレードしました。クリントン大統領は、「彼らの勇気についての沈黙を破り、勇気を持って顔と名前を付け、それを名前で称えるのは、かなり昔のことです」と述べました。

戦後、ダチャウの生存者ソリー・ガノールはイスラエルに移住しました。 1990年代に、彼は二世のベテランでもあったアメリカ人観光客に会うために招待されました。ガノールとクラレンス・マツムラが再会したとき、彼らはお互いを認識し、抱き合った。

見る:第二次世界大戦における英雄的な日系アメリカ人歩兵部隊の信じられないほどの物語

タイムラインでは、アメリカの過去と現在を形作った力を明らかにします。私たちのチームとタイムラインコミュニティは、最も視覚的に魅力的で社会的に重要なストーリーのアーカイブを精査し、それらを使用して私たちが今どのように到達したかを説明しています。より多くのストーリーを伝えるために、 タイムラインメンバー.


良心の旅

投稿日:2018年8月7日投稿者:revarttrek

親愛なる友人&#8230 私の旅は終わりに近づいたようです。 私がアメリカの生活のこの悲劇的な章を調べて考えるのをやめるというわけではありません。不当に扱われた多くのアメリカ人の勇気ある反応を決して忘れないというわけではありません。 (ティーンエイジャーとして重い建設で働いていたために)腰椎の関節炎が、これ以上の長い運転旅行にはあまりにも多くの痛みを引き起こしたのはまさにそのことです。

だから、私は私のお気に入りの投稿のいくつかを共有して、ある種のリプリーズを提供すると思いました、 Manzanarで始まり、Minidokaで終わります&#8230ここに行きます。

それは捕虜収容所でした&#8230

マンザナーと他の9つのWRA収容所はあらゆる種類のものと呼ばれていました。 FDRは、彼の政権が11万人以上の日系アメリカ人の拘留を検討していたときに、最初にそれらを「集中キャンプ」と呼んだ。彼らが拘留を開始すると、政権は、まるで彼らが良性で、さらには有益な事業を行っているかのように、「移転キャンプ」という用語に移行しました。この見方を補強するために、「避難キャンプ」と呼ばれる人もいました。WRAキャンプは、これらの日系アメリカ人を仲間のアメリカ人の敵意や暴力から守るために設計されたものであると示唆しています。 &#8220インターンメントキャンプ&#8221は、公式および非公式の用語に固執するフレーズになりました。

マンザナーに近づくと、最も注目すべきランドマークは再建された監視塔です。 マンザナー強制収容所を囲む8つの塔がありました。彼らは武装した警備員によって24時間有人でした。塔には、暗闇の中でキャンプをスキャンするサーチライトが含まれていました。目的は明らかに、キャンプ内に住む人々の管理を維持し、逃げるのを防ぐことでした。マンザナー強制収容所は、適法な手続きなしにアメリカ人を収容した捕虜収容所であり、アメリカ人は犯罪で起訴も有罪判決も受けていませんでした。

&#8220バスがゲートをゆっくりと通り抜けるときに、武装した兵士が警備員として立っている有刺鉄線の囲いの光景は私たちを驚かせました…これは高い有刺鉄線の柵で囲まれた小屋のキャンプで、警備塔と機械銃を持った兵士がいました。」

エステル・イシゴ、マンザナー、&#8220Infamy&#8221、Richard Reeves

「私が母に「なぜ私たちはここにいるのか、なぜ私たちはこの刑務所にいるのか」と尋ねたとき…彼女は単に「私たちは日本人だからです」と言いました。」

マンザナーの未知の子供、NPSビデオから、&#8220マンザナーを偲んで&#8221

マンザナーは捕虜収容所でした。 それはオーエンズバレーで最大の都市であり、いくつかの設備を備えた都市でした。ヘルスケアがあり、礼拝所があり、学校があり、そしてたくさんの食べ物がありました。キャンプ全体を移動する自由は一般的にありました。しかし、人々は彼らの意志に反して捕らえられました。彼らは兵舎に住み、食堂で食事をし、トイレに行き、間仕切りのないトイレでシャワーを浴びました。彼らが利用できる建物にはプライバシーがありませんでした。それは強制的な共同生活の親密さでした。

今後、マンザナー強制収容所での生活のさまざまな側面についての写真や解説を読むことができます。 国立公園局は、マンザナーの歴史に基づいたレクリエーションを提供するという慎重な仕事をしました。写真でお見せできるように頑張ります。さらに、伝承百科事典、NPS、およびその他の情報源は、キャンプに住んでいた人々へのインタビューのホストを記録し、アーカイブしました。私の今後の投稿では、それらのソースのいくつかからの引用を共有します。

私が旅のこの部分を続けるとき、マンザナーを歩きながら、私と一緒に来てください。 私の写真と反射、そして特にそこに住んでいた人々の解説が、あなたのためにマンザナーを生き生きとさせることを願っています。

ノート: すべての投稿が表示されない場合は、ページ上部のJourney ofConscienceバナーをクリックしてください。

ありがとう 私に加わってくれて! このブログをフォローしたい場合は、 ページの一番下までスクロールして、&#8220Follow&#8221ボタンをクリックするだけです。感動した場合は、このブログを他の人にも共有してください。

兵舎に住む&#8230

軍の兵舎に住んだことはありますか? 私たちの時代の最悪の軍事兵舎(第二次世界大戦直後に建設され、少なくともベトナム戦争を通じて使用された)は、マンザナーの兵舎よりもはるかに優れていました。一つには、軍の兵舎はしっかりと建てられており、風、雨、霧、ほこりを防いでいました。彼らは一般的に木やコンクリートの土台の上にリノリウムやタイルを持っていました。それらを輝かせ続けるために定期的にモップとワックスを塗ることは可能でした(そして必要でした)。ほこりの粒子は蓄積しませんでした。十分な光と熱がありました。最後に、それらの軍の兵舎には兵士、船員、または海兵隊員しかいませんでした。

ここにマンザナーの兵舎に住んでいた人々についてのいくつかの事実があります。

  • マンザナーには10,046人がいました。
  • 504の兵舎があり、それぞれに4つの&#8220apartmentsがあります。&#8221
  • 当局は&#8220アパートごとに8人を計画しています。&#8221
  • 関係のない独身者は家族とは別に兵舎に住んでいました。

マンザナー強制収容所に連れて行かれた人々は、彼らの居住区の残念な状態についてショックを受けました。 手始めに、人々が到着し始めたとき、兵舎のいくつかだけが完成しました。残りは急いで建てられなければなりませんでした。急いでいる過程で、緑の材木が使われました。その緑の材木は、オーエンズバレーの厳しい気候の中ですぐに乾き、それによって屋根、壁、床に隙間ができることは確実でした。

兵舎が適切に設計および建設されていれば、緑の材木の問題はそれほどひどいものではなかったでしょう。 ただし、外側の木製フレームの壁は、タール紙で覆われた松の板で構成されていました(それを所定の位置に保持するための薄い木製のスラットが付いています)。タール紙の上に適切な外装サイディングはありませんでした。壁、屋根、床の断熱材も内部の覆いもありませんでした。すべてが漏れました。最悪だったのは床でした。木の板に隙間があり、結び目の穴がありました。風が吹くと、ほこりや砂が建物に流れ込んだ。大工は不可能な状況下で可能な限り最善を尽くしましたが、兵舎(定義上スパルタン)であっても、適切に建設された住宅をもたらすには十分ではありませんでした。

建設中の兵舎のこの写真は、彼らが実際にどれほど裸の骨と薄っぺらであったかを示しています。それでも、身体的な不備はほんの始まりに過ぎませんでした.

兵舎の根本的な問題は、兵舎であるということでした。 兵舎は家族向けではなく軍隊向けに設計されています。各兵舎は幅20フィート、長さ100フィートでした。この用語を大まかに使用すると、4つの&#8220apartments&#8221がありました。各&#8220apartment&#8221には、1つの裸電球、小さなオイルヒーターなどが装備されていました。鋼鉄の軍のベビーベッドがありました。マンザナーに到着すると、一人一人にマットレス用のわらを詰めるための布袋が渡されました。他に家具はなく、間仕切りもありませんでした。ほとんどの場合、8人が20&#8217x 25&#8242&#8220apartmentに詰め込まれました。&#8221全員が同じ家族のメンバーだったとしたら、それは十分に悪いことでした。しかし、多くの場合、1つの&#8220apartment&#8221に2つの家族がいたり、同じ&#8220apartment&#8221に家族とは無関係のカップルがいたりしました。時々それらのカップルは新婚でした。なんて新婚旅行。

&#8220家で食事をやめただけでなく、食事をする家もなくなりました。私たちが持っていた立方体は、「リビング」と呼ぶには小さすぎました。&#8217ママはそこで食事を作ることができませんでした。そこにプライバシーを見つけることは不可能でした。私たちはそこで眠り、起きている時間のほとんどを他の場所で過ごしました。&#8221

ジャンヌワカツキヒューストン、マンザナー強制収容所の子供、&#8220さらばからマンザナー強制収容所まで&#8221

次の2枚の写真 国立公園局によって再建された兵舎です。

よく見ると、外壁の「サイディング」は1&#8243x 6&#8243または1&#8243x 8&#8243の松の板で構成されていることがわかります。床板も同様です。緑の木が乾燥して縮むにつれて、それはまた反りやひび割れの影響を受けました。建物の端にある外部ドアは、同じ松の板で作られていました(それらは光を受け入れ、したがってほこりを受け入れます)。

「朝起きて砂に覆われたのを覚えています。風が吹くたびに、砂が床から入ります。

フランク・キタモト、マンザナー強制収容所の子供、Densho Digital Archives(DDA)

一部の人々は便利でした 家具の小片を作りました。 未満、居住者によって作成されたベビーベッドのレプリカが表示されます。

また、各&#8220apartment。&#8221にある小さなオイルヒーターの1つを見ることができます(注:右側のスーツケースのようなデバイスは、NPSインタラクティブディスプレイの一部です)。

一部の人にとっては、&#8220apartments&#8221は最終的に進化しました。 内壁の石膏ボードや床のリノリウムなど、居住者が設置した改造を施しました。ただし、リソースが少ない多くの場合、&#8220apartments&#8221は3年間同じままでした。

こちらが、ベビーベッドに横になっている紳士の写真です。

「部屋は狭く、家具はありませんでした(ベビーベッド以外)。廃材でテーブルとベンチを作りました。捨てられた衣類からキルトやラグを作りました。無駄なものは何もありませんでした。」(次に、時間の経過とともに変化することについての質問に答えます)…「アパートは私たちがそこにいた間ずっと同じままでした。」

山内澄子、マンザナー強制収容所、DDA

THE WOMEN&#8217S LATRINE&#8230

兵舎のプライバシーの欠如が十分ではなかったかのように、バスルームとシャワー設備は軍隊式のトイレの建物に収容されていました。 ここに示されているのは、女性用トイレの再建です(14の兵舎の各ブロックに、女性用と男性用が1つずつありました)。マンザナー強制収容所のトイレには、トイレと共同シンク、オープンチェンジエリア、シャワーがありました。パーティションはなく、プライバシーもまったくありませんでした。平均して、150人が各トイレを使用しました。

「耐え難いものの1つは、間仕切りやシャワーがなく、露店のない共同トイレでした。」

NPSパンフレット、「マンザナー:マンザナーでの日系アメリカ人」

下の写真 トイレの中にあったような厳しい施設を見せてください。

これがトイレの最初の列でした&#8230

これは共同シンク(トラフ)とシャワー用のオープンチェンジエリアでした&#8230

こちらがトイレの2列目から更衣室と共同洗面台までの眺めです&#8230

これがシャワールームの眺めでした&#8230

これはシャワールームからの眺めでした&#8230

マンザナー強制収容所に連れて行かれた人々は、ある程度のプライバシーを見つけるために多くの戦略を採用しました。 夜遅くにトイレやシャワーに行くことや、他の人よりも使用頻度の低いトイレに行くことも含まれます。

「子供たちは驚くほど順応性があります。グロテスクに異常なことは、捕虜収容所での私の正常な状態になりました。騒がしい食堂でお粗末な食べ物を食べるために1日3回並んでいるのが日常茶飯事になりました。父と一緒に大量のシャワーを浴びるのが普通になりました。」

ジョージ・タケイ、ローワーとトゥーリーレイクの子供

多くの点で、トイレについてのこの話は、WRAキャンプについてのすべての中で最も衝撃的です。 まるで投獄自体よりも大きな軽蔑で人々を治療する努力があったかのように、トイレには人間性を奪う性質があります。これは、国家安全保障の名の下に私たちの政府によって行われました。私たちの仲間のアメリカ人に行われました。

これらの写真を撮るのはプライバシーの侵害のように感じました。 それでも、WRAキャンプで行われた不正の規模を目撃するためにそうする必要があったと思います。

家に食事はありません&#8230

歌やスキットの思い出の場所だったのかもしれません サマーキャンプの食堂でしたか。 安定した場所だったのかもしれません それは軍の食堂でしたか。最初のものは、自発的な経験の一部だったでしょう。 2つ目は、第二次世界大戦の文脈で国に奉仕するための愛国的な選択の一部だったでしょう。

しかし、それはこれらのどちらでもありませんでした。マンザナー強制収容所での食事に関しては選択の余地はありませんでした。 むしろ、家族での食事の親密さがまったく欠けていた環境で、人々が平凡な(特に最初は)食べ物を食べざるを得なかった場所でした。

幅広い反応がありました メスホールでの食事に。それは家族が一緒に食事をするという彼らのルーチンから彼らを連れ去ったので、それは家族にとって破壊的で不安でした。それはある人にとっては解放的であり、他の人にとっては活力を与えていました。一部の子供たちは、自分の兵舎から遠く離れたメスホールで友達を探して、それが素晴らしい冒険だと感じました。一部の若い成人は、メ​​スホールで新しい友情を築いたり、新しい愛を見つけたりしました。 どんな反応でも, 単純な現実がありました メスホールはまた別の表現だった マンザナーに連れて行かれた一人一人のための選択の欠如と本当の家の欠如の。

少し視点。 マンザナー強制収容所の中には10,046人がいた。彼らは1日3食を食べ、36のメスホールで1日約30,138食を提供しました。これは、36のメスホールで毎年約11,000,370食、各メスホールで毎年約305,500食です。 メスホールは食事工場と流通センターでした。

次の写真は、NPSマンザナー強制収容所に再建されたメスホールの写真です。

最初の4枚の写真 キッチンのものです。

並んで、仕えられるのを待って、これは先にあるものの見方でした。

キッチン自体の全体像。

準備テーブルの1つ。

中央準備テーブル。

次の写真 メスホール自体を表示します。

サービングラインからのメスホールの眺め。

NPSの展示写真。明らかに無関係な男性が食事をしているところを示しています。

家族が食事をしている様子を写したNPS展示写真。

食事エリアの半分の密度を捉えた写真。背景のNPS展示写真は、若者が時々メスホールで踊っていたことを示しています。

メスホールの経験については、さまざまな説明がありました。 マンザナー強制収容所に連れて行かれた人々は、以下の2つの印象を共有しています。

「木曜日はいつも「スロップスイー」で、水曜日はいつも魚(ワカサギ)でした。ワカサギは私たちが食べるためではなく、餌のために使ったものです。」

Mary Suzuki、Manzanar、Densho Digital Archives(DDA)

(家族で一緒に食べましたか?) 「私が覚えている限りでは、違います。私たちはいつも他の食堂に走り回っていました。私たちは家族として一緒に食事をしたことはありません。」

(食べ物は良くなりましたか?) 「はい、彼らがキャンプの人々から元シェフを募集し、他のキャンプの人々に料理の仕方を教えたときです。」

(あなたの好きな食事は何でしたか?) 「卵をのせたチャーハン。」

ジョージ・キヨ、マンザナー強制収容所の子供、DDA

場所の広大さ&#8230

冬に初めてマンザナーに車を走らせたとき、その場所の広大さにすぐに驚かされました。 オーエンズバレーは広大な遠隔構成であり、谷底の平面は永遠に続くようです。西端にはシエラネバダ山脈南部があります。その上に、真っ青な空があります。このタブローは、捕虜に終わりがなかったかのように、無限の可能性を示唆しています。

冬にサイトを歩く、それは寒く、空気は乾燥していて、土地はほとんど生命がないようです。主にカリフォルニア沿岸から1万人の都会の住人を送るのは過酷な場所でした。

ここには深い違和感があります&#8230広大な美しさと荒野のこの場所はまた、捕われの身の場所である可能性があること。

春にマンザナーに出て行くと、その場所に生命が戻ってきているのがわかります。 広大な中、野生の花や木々の葉、そして野生の低木が薄緑色に芽生えているのが見えます。ほとんどなかったところに少し色があります。それは生命の色です。歩き回ると、マンザナーに連れて行かれた人々はそこでの自然のライフサイクルを知っていたように感じます。私の心の奥底で、彼らが住んでいたこのライフサイクルがある程度の快適さを提供したことを願っています。

キャンプの北部には野外劇場がありました。 ここでは、北西からシエラを見下ろす、そこからの眺めを見ることができます。物事のより大きな美しさを感じさせたと思います。高い砂漠とシエラネバダ山脈南部の生の美しさと力は、美しさへの感謝と、マンザナーに連れて行かれた人々の粘り強さを反映していました。

「今では、ワシの羽が切り取られてケージに入れられたときのワシの気持ちが理解できます。彼の刑務所のバーの向こうには、無限の空の広い広がりがあり、柔らかい雲、広くて広い、ブラシと森のフィールドが群がっています。生命そのものを追求するための無限のスペースです。」

国立公文書館のタンバラキミ、ミニドカ

美しさの場所&#8211プレジャーパーク

家から遠く離れた場所で&#8230人々が彼らの意志に反して、そして彼らの憲法上の権利に完全に違反して連れて行かれた場所&#8230まだその場所に、美しさの場所を作ろうとする人がいました。 それは粘り強く人間的な創造の行為でした。 マンザナーで最大のそのような場所 西さんが作成しました。

ロサンゼルス出身の保育園オーナー兼ガーデンデザイナー、西久一郎 最初はローズパーク、次にメリットパーク、最後にプレジャーパークと呼ばれるものの作成を主導しました。

「視覚的に印象的なロックガーデン、池、素朴な橋、ガゼボ、そして西が栽培したバラを含む多様な植栽で、公園はマンザナー強制収容所コミュニティの静けさの聖域になりました。」

細部への細心の注意は、精度以上のものです。 それはまた他人の世話についてです。より正確には、デザインや構造の細部にまで気を配り、人々がその場所を考えずに鑑賞し、体験できるようにします。

これが外の世界への入り口のように見えるスポットです。

「時々、夕方には、すくい上げられた砂利道を歩くことができました。兵舎から離れて、暗い山々に向かって小さな急流を通り過ぎて、しばらくの間、囚人にならないようにすることができます。」

ジャンヌワカツキヒューストン、マンザナールの子供、別れからマンザナールまで

名誉と犠牲&#8230

この記念日の週末、私たちは覚えています 第二次世界大戦中にアメリカ軍に仕えた日系アメリカ人の名誉、勇気、そして犠牲。

アメリカが第二次世界大戦に突入したとき、日本の祖先のアメリカ人の忠誠を疑う多くのアメリカの政治家、コラムニスト、放送局、そして軍関係者がいました。 デウィット中将とコラムニストのウォルター・リップマンの毒々しいレトリックに刺激されて、日系アメリカ人は集団として不誠実であり、アメリカの国家安全保障にとって危険であるとまで言った政治家もいた。 真実から遠く離れたものはありませんでした。

男性と女性は、キャンプとハワイから軍隊で奉仕するために志願しました。 伝承百科事典は、第二次世界大戦中および/または占領軍の直後に、約33,000人の日系アメリカ人が陸軍に従軍したと推定しています。これらのうち、推定6,000人が軍事情報部に所属し、18,000人の男性が陸軍の第442連隊戦闘団に所属していました。 [から、伝承百科事典]

最初の2人の女性の参加者、[防衛局アーカイブから]

第二次世界大戦中に軍隊に勤めた日系アメリカ人女性の正確な数を見つけることは困難です。 共有できる信頼できる番号が見つかりません。ただし、以下は、奉仕した女性の軍事的職業の範囲を示しています&#8230

「&#8230多くの第2世代の日系アメリカ人(二世)の女性は米軍の制服を着ていました。二世の女性は、軍人、従軍看護婦、医師、写真通訳、軍事情報部の言語学者など、さまざまな方法で米国の戦争努力に貢献しました。米軍における二世の女性の歴史は、陸軍看護隊(ANC)と女性軍団(WAC)がそれぞれ1943年2月と11月に二世の女性を受け入れ始めたときに始まりました。これらの軍隊に勤めた二世の女性の背景、経験、そして闘争は、ここ数十年で学者によって明らかにされ始めたばかりです。」 [電章百科事典の「日系アメリカ人軍人女性」より]

トレーニングの終わりに、[伝承百科事典より]

男性は、米陸軍第442連隊戦闘団で勇気と卓越性をもって仕えました。 ヨーロッパの劇場で甚大な犠牲者を出した第442連隊は、戦争で最も装飾が施された部隊の1つでした。ある信頼できる情報筋は、戦闘に参加した総数を7,500人から8,500人と推定しています。私はより明確な統計を見つけることができませんでした。

その勇気とタフさで知られる第442連隊は、「壊れたために行く」というモットーを持っていました。 この絵は、ドイツの戦車に対する第442歩兵の戦いを再現しており、モットーが反映していることを示しています。 [出典:米陸軍戦史センター]

1年半余りの戦闘で、第442連隊戦闘団はヨーロッパで5つの主要なキャンペーンに参加しました。

戦いへの行進、[ホワイトリバーバレーミュージアム]

&#8220失われた大隊&#8221を救出する [日系アメリカ人博物館、カリフォルニア州サンノゼ]

第442連隊戦闘団の部隊は、並外れた数の個別の軍事的名誉を授与されました。

  • 21名誉勲章
  • 4,000以上のパープルハート
  • 29殊勲十字章
  • 588シルバースター、
  • 4,000以上のブロンズスター

第442連隊戦闘団の部隊には、6つの特別部隊章が授与されました。 ハリー・S・トルーマン大統領から直接授与されたものがあります。

トルーマン大統領と第442連隊 [国立アメリカ歴史博物館-スミソニアン]

1年半の戦闘の間に、442連隊はひどい死傷者を出しました。

[出典:伝承百科事典]

&#8220&#8230私は第442連隊戦闘団の部隊を指揮することを光栄に思いました。あなたは戦いの分野で見事に戦い、わが国の軍事史に素晴らしい章を書きました。&#8221

&#8220彼らは、戦闘における日系アメリカ人の忠誠心と勇気を決定的に示しました。&#8221

&#8220私たち全員は、戦争が終わるまで[収容所]収容所にとどまることができません。私たちの何人かは前に行かなければなりません。戦場での私たちの記録は、あなたがいつ戻るか、そしてあなたがどのように扱われるかを決定します。戻ってくるかどうかわかりません。&#8221

技術。 Sgt。アブラハムオハマ、会社&#8220F&#8221、第442 RCT、

戦死1944年10月20日

もちろん、マンザナーには独自の若い男性のグループがありました 第442連隊戦闘団に所属することを志願した。

これらの若い男性のうち4人は、第442連隊との戦闘中に戦死しました。

Pfc。フランク・N・アリカワ&#8211 1944年7月6日

Sgt。 Paul T. Kitsuse – 1944年11月2日

Pfc。宗森貞夫– 1945年4月5日

Sgt。ロバート・K・ナカサキ– 1945年4月5日

「マンザナーには最初の金の星の母がいます。マンザナーのある家族が運命的な電報を受け取る日を恐れていました…。」

[Pfcに関するマンザナー強制収容所の無料プレス記事。フランク有川の死]

石とほこりの足跡&#8230

マンザナー強制収容所に連れて行かれた人々は、人間の尊厳と自然の美しさへの深い愛情を保持していました。 これの1つの表現は、兵舎の近くに石の小さなクラスターを配置することでした。このクラスターは、ブロック28のビル5がかつてあった場所の近くにあります。ジャンヌワカツキの父親は、1943年に引っ越した新しい兵舎の「アパート」の入り口の近くに石の塊を置きました。

「ホイットニーはパパに藤山を思い出させました。それは彼に同じ種類の精神的な栄養を与えたということです。多くの自然の形が日本人にあるので、それらの山頂の途方もない美しさはインスピレーションを与えました(私たちの出入り口の外の岩はミニチュアのそれらの山である可能性があります)。彼らはまた、自然界の力、抵抗できない強力で避けられない力を表しており、時には変更できないものに単に耐えなければならないことを男性に思い出させました…

耐えなければならなかったのは、気候、閉じ込め、家族生活の着実な崩壊でした。」

ジャンヌワカツキヒューストン、マンザナールの子供、マンザナールへの別れ

マンザナー強制収容所を歩いていると、同じ道を歩いている人の数に驚かされました。 ほとんどの人は、非常に広大で理解できない不正から生まれた、大きな勇気を持って歩いていました。悲しみは多くの人の伴侶でした。美しさと知恵は常に存在していました。

「パパの人生はマンザナーで終わりましたが、彼は出てからさらに12年間生きました。この旅行まで、私は自分の人生が本当にそこから始まったことを認めることができませんでした。」

ジャンヌワカツキヒューストン、マンザナールの子供、マンザナールへの別れ

この聖地を歩いて感謝しています、 話を聞いて、私が戻ってくることを知るために。

トゥーリーレイクでの混雑&#8230

トゥーリーレイクは最初から混雑していた。 また、その間、連邦政府の管理ミスにも悩まされていました。この残念な組み合わせは、トゥーリーレイクで大きな問題を引き起こした要因の1つであり、WRAキャンプシステムの最大のセキュリティ刑務所キャンプになり、理解するのに非常に複雑な場所になりました。

国立公園局(NPS)は兵舎の部屋を再現しました、地域の土地所有者から回収した古い兵舎の建物を使用します。これは、現在のNPSトゥーリーレイクユニットのサイトにあります。これは、モドック郡見本市会場にある第二次世界大戦の勇気博物館と共有されているサイトです。

混雑しているとはどういう意味かを理解するため、兵舎の内部のこの画像を見てください&#8220apartment。&#8221

この小さなオープンルームは、4人家族のために設計されました 部屋を&#8220home&#8221として使用した人。16フィートx20フィートでした。理論的には左側の壁に注目してください。プライバシーが確保されています。ただし、壁は垂木線にのみつながっていることに注意してください。その上にはオープンスペースがありました(100フィートの長さの兵舎のすべての内壁はそのようでした)。プライバシーはありませんでした。

ここに住む家族を想像するのは難しいです。 本当の意味での家ではありません。家族は、1つの部屋に靴を履くのに非常にショックを受けたに違いありません。 4人家族が320平方フィート(s.f.)の1つの部屋&#8220apartment&#8221に押し込まれました。 1942年のカリフォルニアでは、4人家族用の適度なサイズの家は1000〜1200平方フィートでした。

これをWRAのコンテキストに入れましょう。 すべてのWRAキャンプは混雑しており、あまりにも多くの人々があまりにも少ないスペースに住んでいました( WRAは、2,000平方フィートごとに32人が住むことを計画しました。兵舎の建物)。あなたの現在の家の観点からそれについて考えてください。キャンプが元々何のために設計されたのか、そして実際に何人の人々がそこに住んでいたのかという観点からも考えてみてください。 Tule Lake Campは当初15,000人を収容するように設計されていましたが、16,000人近くを収容しました。その後、容量は16,000に拡張されましたが、18,789がそこに住むようになりました。他の1つのWRAキャンプ、マンザナーだけがその設計能力を超えました。マンザナーは10,000人のために設計され、最大収容人数で10,046人がそこに住んでいました。他のほとんどのキャンプは収容能力を大幅に下回って運営されていましたが、ミニドカは93%、アマチは91%で運営されていました。 トゥーリーレイクは最初から混雑していてぞっとしました。 ご覧のとおり、それは大きな問題につながりました。

&#8220柵の後ろにいる人たちが、誰が入ってくるのか知りたくて、外を見て、ワイヤーにぶら下がって、外を眺めているのを見ました。しかし、人間が動物のようにこの柵の後ろにいるという衝撃的な感覚を決して忘れません。 [泣いている]。そして、私たちも自由を失い、その門の中を歩き、自分たちが…そこに閉じ込められていることに気付くでしょう…門が閉められたとき、私たちはもはや自由ではないという非常に貴重なものを失ったことを知りました。&#8221

国立アメリカ歴史博物館の塚本メアリー

プレーンサイトに隠れて&#8230

トゥーリーレイクWRAキャンプの建物や建造物は、そのままの状態で敷地内にたくさんあります。&#8230見えないところに隠されている&#8230

これは大工とペイントショップです。 建物は国立公園局(NPS)によって美しく修復されました。国道139号線のすぐそばにあるため、この建物は最終的に国定公園のNPSビスタセンターになる可能性があります。

近くには古いキャンプモータープールがあります。 カルトランスメンテナンスヤードの隣にあるこれらの2つのモータープールの建物は、郡によって一時的に使用されていました。現在、建物はNPSが所有する31エーカー以内にあります。

ハイウェイ139をさらに下ると、キャンプから5つの大きな倉庫のコレクションがあります。 キャンプの時代にさかのぼる、それらの横に鉄道の支線があります。私は3つの最大の建物をキャプチャしました&#8230

巨大なサイズ、それらは良好な状態であり、キャンプの時から絶えず使用されています。

連邦政府は、第二次世界大戦直後に5つの建物を地元の農業企業に売却しました。 どうやら、建物をNPSの所有権に戻すための議論が進行中である。それらはキャンプサイトとそれのNPS解釈への巨大な追加になるでしょう。 かつてのキャンプ場には2つの私有住宅街があります。 1つはこれらの倉庫からそう遠くありません。 1つは、今日の旅行の一部を開始した場所に戻ってきました。

カーペンターショップで始めた場所のすぐ東に、キャンプの憲兵隊(MP)コンパウンドがあります。 このエリアには、小さな近所があります。近所はMP大隊のためにそこにあったのと同じ通りに住んでいます。 NS近所の家のほとんどは明らかにキャンプのMP兵舎から作られています。

こちらが3軒の家の写真です&#8230

先ほど、キャンプのインフラストラクチャについて触れました&#8230 この25セントの言葉は、我が国の政治的言説の一部です。決して魅力的な主題ではなく、2万人でいっぱいのこの捕虜収容所の運営にはインフラストラクチャが不可欠でした。トゥーリーレイクWRAキャンプには、通り、電力、水、そしてもちろん下水道が必要でした。このキャンプの下水道管は、1906年にドイツのエンジニアであるカールイムホフ博士によって発明された構造物に接続されていました。イムホフタンクと呼ばれ、1950年代後半まで米国で一般的に使用されていました。 Tule Lake WRA Campにあるものは、そこで20,000人のニーズに応え、後にNewell County Water Districtによって、おそらく1970年代初頭に使用されました。

キャンプの東部(現在のトゥレレイク空港のすぐ東)の土地で20年間農業を営んでいた男性と話をしました。彼は、時折、水道区がシステムを洗い流し、エリア全体の蓋がポップアップする、常に驚くべき瞬間であると述べました。

これはキャンプの北端にあったイムホフタンクです。 それは大きな排水床と汚泥床に接​​続されていました。キャンプが拡張されたときに2番目のイムホフタンクが建設されましたが、使用されることはありませんでした。

トゥーリーレイクWRAキャンプ&#8230はどこにもありません。 これは、ほとんどのWRAキャンプに当てはまります。これは、一部には、連邦所有権の取得の容易さ、または大量の土地の農業利用可能性に対する土地の適合性の管理、および西海岸の人口密集地からの距離を含むサイト選択基準によるものです。 その時のように、この巨大なサイトがそこにさえあることを見逃したり忘れたりするのは簡単です言うまでもなく、18,000人を超えるアメリカ人(ほとんどが米国市民)が彼らの意志に反して適法な手続きなしにここに連れてこられました。 遠隔地にあるため、集合的記憶と良心を再構築することはさらに困難になります。

私の旅は続く&#8230 次に、少し掘ると見えるキャンプの残骸をいくつか見ていきます。

Tule Lake Campで最も興味深いことの1つは、もはや目に見えないもの、または長い間なくなったものの残骸に関するものです。 がある 開梱する謎伝えるべき物語。

建物や建造物の残骸は、トゥーリーレイクWRAキャンプの敷地全体に見られます。 あなたがそれらが何であるかを認識しているならば、いくつかは明白に見えます&#8230。他の人はより幻想的です。多くの場合、それらを見つけるためにフェンスを越える必要があります。

旅のこの部分で私と一緒に来てください&#8230この謎と物語の追求。

これは1943年のトゥールレイクキャンプの広い視野です。 道路は、兵舎のブロックと行政区域を結ぶ都市グリッドパターンでキャンプを埋めました。道路はいたるところにありました。 [出典:米国議会図書館]

柵を無視してさまようと、古い道のパッチワークが見つかります。 これが空港近くの東に向かう道路の残骸です。

誰かがあなたにここをさまよってほしくない。 トゥレレイク空港の人々は、FAAの明らかな支援を受けて、そこに8フィートのフェンスを建てることを計画しています。それは、以前のWRAキャンプの約半分へのアクセスを遮断するでしょう。一部の人々はそれが国家安全保障の問題であると示唆しています。なに?&#8230そこには誰もいない&#8230離着陸する飛行機はほとんどない。 4日間の訪問(平日と週末)で、私は空港を使用している飛行機を見たことがありませんでした。 好奇心と記憶を抑えるための柵はありますか? 私がこれらのフィールド、これらの道路をさまよっているとき、私はトゥール湖に連れて行かれた人々の間で起こった何十万もの相互作用を想像します。 物事を隠すのではなく、発見について考えるべきではありませんか?

道路の残骸がありますが、この投稿の最初の写真を見てください&#8230兵舎でいっぱいです。 それらの兵舎はどこに行きましたか? その写真には16,000人の住居がありました。彼らは今どこにいますか?それは実際には簡単に解決できる謎です。第二次世界大戦後、連邦政府は、帰国した退役軍人のグループに、多くのWRAキャンプからの兵舎と農地の使用を許可することを決定しました。トゥーリーレイクの場合、政府はGIを返還するための宝くじを実施しました。受賞者はそれぞれ、農場用に80エーカーの元キャンプ場を受け取り、家と外の建物用に11/2兵舎の権利を受け取りました。これは、ホームステッド法の最後の使用でした(内戦後の時代から)。

前回の投稿で、かつてのキャンプの土地で20年間農業を営んでいた男性に会うことについて触れました。彼は80エーカーの農場と家を第二次世界大戦のベテランから購入しました。私が出会った男は、キャンプの兵舎の1つから改造された家に住んでいました。 謎が解けた&#8230ちなみに、その男は、NPSが兵舎を1つか2つ見つけて、復元のために収容所に戻すことを望んでいると述べました。

別の有刺鉄線の柵を越えて、トゥレレイク空港の土地で、トゥレレイクWRAキャンプの浴場と呼ばれるもののこの基盤を見つけました。 近端には、コンクリートの床に2列の穴があります。これらは、3フィートの高さの仕切りで区切られたトイレ用でした。トゥーリーレイクでは、各浴場の建物の一方の端に男性用のトイレとシャワーがあり、もう一方の端に女性用のトイレとシャワーがあり、中央にボイラー室があるという効率的な建設が行われました。

次の写真は、基盤となるキャンプインフラストラクチャのリンクを示しています。

この望遠画像は、イムホフタンクの下水処理施設を背景にした浴場の基礎を示しています。 14の兵舎の建物の各ブロックは、1つの浴場の建物によって提供されました。キャンプには少なくとも74のそのような浴場がありましたが、国会議員と管理スタッフのためのものは含まれていませんでした。それらはすべて下水管を介してイムホフタンクに接続されていました。それらの建物がどこに行ったのかはわかりませんが、下にあるパイプが地面のどこにあるかはわかります。地上に戻って、トゥーリーレイクWRAキャンプの最も顕著な側面の1つを見てみましょう。

これは、トゥーリーレイクのガードタワーの設計に関する1942年の製図です。.

[ソース:国立公文書館]

トゥーリーレイクは、これらの塔のうち6つから始まりました。収容所が米国に不誠実であると思われる人々のための最大の安全な捕虜収容所に変わったとき、警備塔の数は28に増加しました。

これは、28の塔のうちの1つの残骸です。 私はそれをCaltransMaintenanceyardの後ろのCampMotorPoolエリアで見つけました。ああ、そのような塔を見ただけで、どのような感情の範囲が動き始めなければならないのか。確かに、これらの塔を武装警備員として配置したベテランとルーキーが混在していました。収容所のほとんどの人々にとって、塔はこれが捕虜収容所であったことを厳しく思い出させました。キャンプにいる子供たちの何人かにとって、塔はハイステークスの遊び心のチャンスを表しています&#8230

&#8220&#8230ここにはメインフェンスがあり、小さなフェンスと警告フェンスがありました。以前は、たくさんの人がそこに行き、300フィートごとに監視塔があるので、使用しました。やること。その警告柵に駆け寄ると、そこに立ってMPが興奮し、それから彼に1本の指の敬礼をして、歩きます(笑)。しかし、最高のことは、以前は、あそこに行って反対側にジャンプしていたことです。「フェンスの反対側に行くだけです」。 、あそこにジャンプできます。私たちはあそこに行きます、そして男の子、国会議員が通り過ぎます、そしてすぐに私たちはほこりが飛んでいるのを見て、ジープまたは誰かがジープを持って来るのを知ったので、私たちはただ反対側に行きます、そして一度私たちは反対側に着きました、私たちは散らばりました。地獄、彼らは私たちが地獄の誰であるかを知りませんでした。私たちは皆似ているので、彼らは知りませんでした。しかし、あなたが投獄された場合、あなたはそれ自体として権威を追い求めるために何でもします。&#8221

トゥーリーレイクに住む16歳の武虎ジム・タナカ

最悪の残党は冒涜を伴います。 完全に解決できなかったのは謎です。

この写真はキャンプの南西の角の近くで撮られました。キャンプ墓地があった場所です。 残っているのは明らかに発掘された地域です&#8230バーバラ・タケイとジュディ・タチバナは、「トゥーリーレイク再訪:トゥーリーレイク集中キャンプサイトへの簡単な歴史とガイド」というタイトルのトゥーリーレイクに関する最もアクセスしやすい本を書いています。著者らは、かつての墓地はブルドーザー(人間の遺骨とすべて)で掘り起こされ、地域の他の場所での建設プロジェクトの埋め立てとして使用されたと示唆しています[Tule Lake Revisited、p。 40]。 10のWRAキャンプのほとんどには、捕われの身で亡くなった人々の記念碑がある小さな墓地があります。 ここには何もありません。正確には何が起こったのですか?土と遺骨が運ばれた建設現場はどこでしたか?誰がこれをすることに決めましたか?どの地方または連邦政府の役人がこれが起こることを許可したか、または行動を承認しましたか?どのような暗い動機がこの冒涜の行為を駆り立てましたか? これらの質問は答えを求めて叫びます。

ニューウェルホムステッドマーケットは廃業しています。 トゥレレイクキャンプ病院があった場所の前にある、州道139号線にある広大な古い建物です。明らかではないのは、この古い建物が レクリエーションセンター にとって トゥレレイクキャンプのスタッフ.

トゥールレイクキャンプの囚人たちは、建物の正面に暖炉を建てました。

だから、謎のほとんどは解決されています。 もう少し答えが必要です。 残りのすべては、より多くの質問につながります: このエリアはどうなるのでしょうか?トゥールレイクキャンプの跡地の周りに未開発の土地がたくさんあり、残骸がたくさんあるか近くにあるので、国立公園局は限られた予算でどれだけの歴史的なキャンプの修復を達成できるでしょうか?

トゥーリーレイクWRAキャンプへの私の訪問にはもう1つの停留所があります。 次回は、トゥーリーレイクを「通常」のWRAキャンプからWRAキャンプシステムの最大のセキュリティ刑務所キャンプに転換する中心的な部分であったストッカデと刑務所について見ていきます。

WRAの最大のセキュリティ刑務所&#8230

カリフォルニア軍事博物館からのこの写真は、トゥレレイクのストッカデの正面と中央を示しています。 写真が撮られた直後に建てられた刑務所は、囲い柵の敷地に隣接していた。どちらも、このストーリーの残りの部分で大きく取り上げられています。

トゥーリーレイクは、10の定期的なWRA刑務所キャンプの1つとして始まりました。 WRAの指導部は、米国への忠誠心についてWRAキャンプに連れて行かれた11万人に質問するプロセスをすぐに誤って扱いました(場合によっては虐待しました)。これは、日系アメリカ人が忠実ではなかったという米国政府の仮定によって推進された可能性があります。

質問のプロセス全体は、基本的には軽減されていない災害でした。 政府が使用したアンケートは、日系アメリカ人の指導者との協議なしにまとめられました。簡単な質問でも、これは困難を生み出しました。質問27と28の場合、プロセスはひどい問題を引き起こしました。

  • 質問番号27は、第2世代の男性にとって特に問題でした。それは彼らが命令されたところならどこでも戦闘任務に仕えることをいとわないかどうか尋ねました。これは、彼らの家族が適正手続きなしに投獄されたという事実にもかかわらずです。
  • 質問番号28は、第一世代の男性と女性にとって深刻な問題でした。それは、米国への無条件の忠誠を誓い、天皇へのいかなる形の忠誠も断念するかどうかを個人に尋ねた。 注意することが重要です:1) したがって、人種に基づく連邦法は、日系アメリカ人の第一世代の男性と女性が米国市民になることを禁じていました。 2) &#8220はい&#8221の答えは、彼らを国家のない人(世界大戦の真っ只中の危険な立場)にする可能性があり、その多くは国外追放の脅威にさらされていました。
  • 質問票は、忠誠の質問に対する&#8220はい&#8221または&#8220いいえ&#8221の回答のみを許可しました。
  • &#8220No&#8221の回答は、その人が&#8220Disloyal&#8221とブランド化されたことを意味します。
  • WRA収容所の不正についてのコメントで修飾された&#8220はい&#8221の回答も&#8220不誠実&#8221とブランド化されました
  • 2つの質問は、いくつかのキャンプ(トゥーリーレイクを含む)では十分に説明されていませんでした。遵守することへのかなりのプレッシャーがあり、プロセス全体に対してかなりの抵抗がありました。
  • 2つの質問は、実際には質問ではありませんでした。質問を装った要求でした。
  • これに加えて、起訴も裁判もなしに投獄された人々に質問がなされた。このような状況にある普通の人なら誰でも質問について留保し、政府の要求に応じて「はい」と盲目的に答えることに消極的だったでしょう。

[出典:伝承デジタル百科事典]

忠誠心の質問は、風刺と深夜のコメディのようなものであった可能性があります。 しかし、それは冗談ではありませんでした。それはアメリカ人をWRAキャンプに連れて行くプロセスのさらにもう一つの悲劇的な側面でした。

1943年7月、忠誠心を問う大失敗の後、政府は、すべての「不誠実な」日系アメリカ人のためにWRAキャンプシステム内に最大の刑務所が必要であると決定しました。 政府はトゥーリーレイクを選びました。 トゥーリーレイクWRAキャンプはその最大のセキュリティ刑務所になり、「トゥーリーレイク分離センター」に改名されました。 刑務所収容所の秩序を維持するために、装甲車両を備えた米陸軍憲兵大隊が持ち込まれた。これは、WRAキャンプ間で人々の巨大な動きを引き起こしました。

  • トゥーリーレイクの&#8220Loyal&#8221人は他のWRAキャンプに送られました。
  • 他のWRAキャンプからの&#8220不誠実な&#8221人がトゥーリーレイクに連れてこられました。
  • &#8220Loyal&#8221であったTule Lakeの一部の人々は、&#8220Disloyal&#8221であった家族と親密になるためにTuleLakeに留まることを選択しました。
  • 最終的に、18,789人のアメリカ人が16,000人のために設計された捕虜収容所のトゥール湖に住むようになりました。

あなたが不誠実であるとブランド化された場合、囲い柵に送られた場合、または刑務所に入れられた場合、適正手続きはありませんでした。 トゥーリーレイクの民間当局と軍当局の何らかの組み合わせによる恣意的な決定により、1つが囲い柵または刑務所に送られました。説明はありませんでした。公聴会や裁判はありませんでした。人々は有刺鉄線の追加の列の後ろに、そしておそらくコンクリートのブロックハウススタイルの刑務所にたどり着きました。

&#8220&#8230それから、私が覚えているように、キャンプの片側から軍隊が人々のリストを持ってきて、行政が反対側から来て、彼らはそのリストのすべての人々を拾いました。そして、私の兄の名前と私の名前はそのリストにありました。なぜ、私たちは知りません。&#8221

K. Morgan Yamanaka、トゥーリーレイク[出典:Densho Digital Repository]

これは現在の刑務所の写真です。 収容所の囚人によって建てられたコンクリートのブロックハウスです。数年前、Caltransは、コンクリートのさらなる劣化を防ぐために、建物に鋼製のカバーを作成しました。

これは、刑務所の独房の1つの写真です。 鋼鉄の門、鋼鉄のベッド、トイレは取り外されました。

この写真は、1943年後半または1944年初頭に囚人でいっぱいに詰め込まれた同じ細胞を示しています。 条件は信じられないほど窮屈でした。刑務所は20人の囚人のために設計されました。100人がブロックの建物に詰め込まれました。

この写真は、囚人を操る警備員を示しています。 廊下のベビーベッドで人々が寝ていたことがわかります。

[ソース:トゥール湖委員会]

これは、セルを囲んでいる鋼製のケージ構造の1つの画像です。 鋼鉄製の檻の破片は現在、刑務所の修復を待って保管されています。

ストッカデはキャンプの西側にありました。 Stockadeコンパウンドに含まれるもの:

  • 高い有刺鉄線の柵に囲まれたオープンエリア。
  • 2つの兵舎の建物。
  • 食堂。
  • トイレの建物。

ストッカデは100人の囚人のために設計されました。400人がそこに詰め込まれました。

これは1943年に建設中の柵です。 [出典:電書デジタルリポジトリ]

テロは、囲い柵を頻繁に訪れました。 それはしばしば憲兵による深夜の嫌がらせを含んでいた。ストッカデ兵舎での真夜中の襲撃について話しているモーガン・ヤマナカです&#8230

&#8220実のところ、私の人生で実際に怖かったのは、真夜中の襲撃の1つで、トンプソンサブマシンガンのラウンドカートリッジに精通しているときでしたか?そのトンプソンマシンガンは、怖がっていたので震えているように見える若い兵士によって私の腹に向けられました。まあ、武道では武器を勉強していたので、武器について何か知っています。彼の人差し指は引き金を引いていた。ええと、もしあなたがこのように揺れているなら、いまいましい指がこれに気づいているかもしれません、そしてそれで私は私の人生で私が肉体的に怖がった唯一の時だったと思います。&#8221

K. Morgan Yamanaka、トゥーリーレイク[出典:Densho Digital Repository]

トゥールレイクキャンプの最大のセキュリティ刑務所への転換は、WRAキャンプシステムの最も過酷な特徴でした。 その方法で、トゥーリーレイク刑務所キャンプは、そもそもWRAキャンプでの11万人の日系アメリカ人の投獄に固有の適正手続きの違反を拡大しました。それは暗くて永続的な章でした。

&#8220A慰めの場所&#8230&#8221

これはキャッスルロックとその半島の写真です。 それは最も顕著な近くの地理的特徴であり、キャンプのどこからでも見ることができました。キャッスルロックは、トゥーリーレイクに投獄された多くの人々に慰めの場を提供しました。トゥーリーレイクが最大の刑務所になった1943年の夏まで、キャンプの人々は指定された時間に山を登ることができました。それは宗教的な観察と精神的な瞑想の場所になりました。

トゥーリーレイクは複雑な刑務所収容所でした、そして私は表面を引っかいただけです。 私はそこにいて、物語を探し、謎を解くのが恋しいです。うまくいけば、おそらく次の思い出がそこに集まるときに、私は戻ってきます。

ジェロームの遺跡、アーカンソーWRAキャンプ&#8230

ジェロームWRAキャンプは、アーカンソー州リトルロック市の南東約130マイルにありました。 かつて2年近く日本系アメリカ人8,947人を収容していた収容所にはほとんど何も残っていません。キャンプが建設されたとき、土地は地元の農民が農地に変えようとした樹木が茂った沼地でした。現在は大規模な農地の一部であり、ミシシッピ川の西に少し離れたバイユーの森に囲まれています。

キャンプの場所は、アーカンソー州マクゲイーの南約18マイルのUS165の東側にあります。 近づいてくると、警戒を怠らないでください。さもないと、キャンプを記念する花崗岩の記念碑のすぐそばを運転します。

これは、ハイウェイ165のすぐそばにある小さな正方形の土地にある記念碑です。

次の4枚の写真は、刑務所キャンプ場の中心的な住宅地であったもののさまざまなビューを提供します。 ジェロームキャンプのサイズは約10,000エーカーで、その多くはキャンプの2年間の生活の中で農業に使用されていました。 キャンプの住宅部分は約500エーカーでした。

記念碑から北を向いて、国道165号線に最も近い端にあります。

記念碑から東を向いて、建物の裏側に向かっています。 住宅地は樹木限界まで伸びていただろう。

記念碑から南を向いて、住宅街の終わりに向かって、ハイウェイ165&#8230の端にも沿って

これがキャンプ病院のそびえ立つ煙突の残骸です、キャンプの住宅地の南端に位置しています。

「…キャンプ自体は一種の沼地、一掃された沼地にありました。キャンプの周りはかなり高いレベルだったので&#8230 6または7フィートの高さの堤防、あなたは知っています。そして、私たちが明らかにいたこの地域は、彼らがそれか何かを排水したに違いありません。そして、それは彼らがそれを建てた場所です。なぜなら、これらは地面から、3、4フィート、おそらく3フィートで建てられたからです。アーカンソーで雨が降ると、明日はないように雨が降ります。そして、片側、幹線道路のある道路の隣、線路には堤防はありませんでしたが、三方には堤防がありました。そして、キャンプ内、ブロック自体の中に、水が流出できるように掘られた水路のあるわずかな堤防がありました。」

森修、ジェローム(伝承デジタルアーカイブより)

過去を垣間見る&#8230

この写真は、アーカンソー研究のためのバトラーセンターに展示されています。、「亡命中の教育」というタイトルの展示の一部です。センターは中央アーカンソー図書館システムのユニットであり、リトルロックのダウンタウンの401プレジデントクリントンアベニューにあります。

キャンプの人々の経験を理解することは可能です。 それが上の写真を観察する一つの方法でしょう。しかし、前の写真は、人々がひどい状況を最大限に活用するために行く範囲を示していると思います。 テーブルにいる女性と家具を作った人は、家族のメンバーに秩序と希望の尺度を提供していました。

ROHWER WRA CAMP、TODAY&#8230

Rohwerに行くには、McGeheeの北にある田園地帯を約12マイルドライブします。 ローワーの集落に出くわすと、道路の左側にある堤防と密集した並木に沿って車を走らせると、すぐにローワーキャンプ墓地を示す小さな看板が見えます。

堤防(古い鉄道のベッド)を渡ると、最初に気付くのは左側の水です。

西海岸の男なので、すぐにワニを探します。

次に、まっすぐ前を見て、これを確認します&#8230

訪問者キオスクは、キャンプの基本的なレイアウトを説明し、墓地への道を示します。

寒い朝ですが、墓地に向かって歩き始めました。

これは、第5軍の全日系アメリカ軍ユニットである第442連隊戦闘団の記念碑です。

この2番目の記念碑は後で建てられました。

もともとローワーに投獄されていたサム・ヤダは、この地域の農民として残りの人生を生き続けました。サムは、墓地を保護するために、地元の人々やさまざまな政府や学術団体と効果的に協力しました。

下の写真の墓地の一部には、ローワー収容所での投獄中に亡くなった人々が含まれています。

墓地に沿って歩き続けながら、キャンプの住宅街の後端に目を向けます。

キャンプの正面にあるキオスクの約半分で、私はこの解釈委員会に出くわします。背景には、古い病院からのそびえ立つ煙突があります。

同じ場所からの煙突の望遠ショット。

キオスクに戻ると、キャンプの住宅街のフロントエンドが見えます。

キオスクの出発点に戻って、キャンプの北側の写真を撮ります。キャンプの住宅地は、樹木限界を超えて広がっていました。

同じ場所に立って、私は西に曲がり、キャンプの400エーカーの住宅地の大きさを捉えます。 Rohwer Campサイト全体で、土壌は豊かです。キャンプのために周辺の土地が排水され、キャンプ後の農作業によって排水されたにもかかわらず、地面にはたくさんの水があります。そもそもなぜその土地がキャンプに利用できたのかを説明しています。 それはまた、日系アメリカ人がキャンプを住みやすく、土地を耕作可能にするためにどれほどの努力をしたかを私に感謝させます。

最後に、私は幸運にもその地域の母と娘と一緒に朝の一部を過ごすことができました。 共通の友達が紹介してくれました。彼らは私と一緒に丁寧に現場を歩き、周辺地域を案内し、保存活動がどのように行われたかを説明しました。彼らのおもてなしに深く感謝します。

ROHWERに別れを告げる&#8230

電車に乗ってサクラメントに戻ります。 [ソース:不明]

第二次世界大戦で4人の息子が陸軍に勤務した母親は、カリフォルニアに帰る途中で別れを告げます。 [国立公文書館]

「ラジオのスポークスマンが…西海岸が再開されると発表したので、私たちはそれを信じることができませんでしたが、私たちは緊張して耳を傾けました…はい、私は本当に興奮していますが、私が得るときに私の隣人が私をどのように扱うかをどうやって知ることができますか戻る?彼らが戦前のように私を扱ってくれることを願っていますが、彼らのいくつかが偏見を持っていることを期待しなければなりません…」

ハーバート・ヨモギダ、ローワー高校

MCGEHEEの博物館:小さな宝石箱&#8230

アーカンソー州マクゲイーは、ジェロームキャンプとローワーWRAキャンプに最も近い都市であり、それらのほぼ中間にあります。 1942年、マクギーの人口は約3,600人でした。 2つのキャンプの合計人口は16,972人でした。マクギーはまだ小さな町です。

町の真ん中には、ジェロームキャンプとローワーキャンプに捧げられた小さな宝石箱と小さな博物館があります。 宝石でいっぱいの博物館には、写真、収容所の囚人からの引用、遺跡からの遺物のコレクションがあります。 2人の学芸員が博物館にスタッフを配置します。キャンプにいた日系アメリカ人と緊密に連絡を取り合ったまま、キュレーターは明らかに、2つのキャンプで起こったことを注意深く反映したコレクションを維持するために働いています。

&#8220次の命令は、アーカンソーに移動することでした。私たちは自分の持ち物を再び梱包して木枠に入れなければなりませんでした。これは私の人生のもう一つの悲しい動きでした。私たちは最初の乗組員に来ました。南ルートで来ました。 3日4日(夜)かかりました。私たちは午前5時にアーカンソー州ローワーにいました。&#8221

この展示には、ローワーに連れて行かれた何人かの人々の写真が含まれています。

それらにはいくつかの遺物が展示されています。

カリフォルニア州ストックトンからローワーに運ばれた内海家(家族番号26514)の所有物の一部が入った小さな箱。

最近、ローワーサイトの畑で回収されました。

Rohwerサイトで最近回収された小さな置物。

マクギーの博物館の配慮と関心は深く感動しています。 アメリカの人里離れた田舎の真ん中で、男性と女性は他の人が思い出すのを助けるために毎日働いています。敬意を表して、彼らは思い出を生かしておくために働きます。

ヒラ川:機会を失った&#8230

これは、旧ヒラ川WRAキャンプのビュートキャンプ部分の丘にある記念碑の写真です。 [ソース:不明]

その一般的な慣行と一致して、ヒラリバーインディアンコミュニティは、以前のWRAキャンプのサイトを訪問し、このブログの写真を撮る許可を私から差し控えました。 最初は書面による訪問の承認を受けましたが、上層部の誰かが私がブログの写真を撮ることに気付いたとき、私はメディア許可を申請する必要があり、その後断られ、訪問の機会を拒否しました。

彼らの決定を尊重して、私はフフガムヘリテージセンターを訪れただけで、写真は撮りませんでした。 以前のWRAキャンプの場所には出かけませんでした。

インドのコミュニティにWRAキャンプを強制するという歴史的な犯罪を考えると、私は彼らが以前のキャンプサイトをほとんどの訪問者に開放することに明らかに消極的であることを理解しています。 彼らの方針の主な例外は、元抑留者またはその家族のためのものです。

彼らの排他的政策の結果の1つは、大きな機会が失われることです。 ヒラリバーインディアンコミュニティは、アリゾナ州フェニックスの端にあり、スカイハーバー国際空港からわずか数分です。

コミュニティは非常に美しいものを作成しました フフガムヘリテージセンター。 コミュニティはそれを次のように説明しています。&#8220 2004年1月24日、ギラリバーインディアンコミュニティは、重要な文化的工芸品や芸術の保存と展示のために、間違いなく国内最高の部族施設を開設しました。&#8221センターの役割は次のとおりです。&#8220a先史時代および歴史的遺物、文化資料、重要な記録の気候管理されたリポジトリ&#8230これらの資料を一般に公開する博物館&#8230部族のメンバーによる研究センター&#8230&旅行アートや歴史ショーを展示するスペース&#8230& #8221

Huhugam Centerは、明らかに繁栄しているヒラリバーインディアンコミュニティ経済の真っ只中にあります。 コミュニティは、ホテル、ゴルフコース、ビジネス、歴史的/文化的リソースに毎年何千人もの訪問者を受け入れています。

失われたのは、不当と回復力について訪問者をより完全に教育するチャンスです。 ありました 二重の不当が行われた ヒラ川WRAキャンプの創設において:コミュニティの指導者の反対を超えて、コミュニティにキャンプを課し、憲法上必要な適正手続きなしに、キャンプに数千人の日系アメリカ人を投獄した。この不当を超えて、 両方の人々は共有する回復力の深遠な物語を持っています。

私の希望は、ヒラリバーインディアンコミュニティが最終的に関心のある日系アメリカ人グループと協力して、この歴史の章を表示するビジターセンターを慎重に構築することです。

ポストン巡礼I&#8230

今年の4月、私はポストン巡礼中にポストンを訪問する特権を持っていました。 巡礼は、ポストンに投獄されていた人々の家族によって組織されています。主催者はロサンゼルス、フレズノから来て、サクラメントの人々はアメリカ中から巡礼に来ます。今年、巡礼の屋外部分は、ポストン記念碑のキャンプ場で始まりました。

以下のGoogleマップのリンクをご覧ください&#8230 これを行うと、アリゾナ州ポストンのインタラクティブな航空写真が、ポストンキャンプIのエリアに焦点を合わせて表示されます。これは、ポストンの3つのキャンプの最北端にあります。地図を移動すると、ポストン記念碑(モハビロード)の場所が表示されます。少し北西に行くと、ポストンの歴史的作品の2エーカーの敷地(ポストンロード)が見えます。

Googleマップへの投稿(完全なコンテキストを取得するには、ズームインおよびズームアウトしてください)

次の写真は、2018年4月7日に記念碑に集まった人々を示しています。

その日の式典の準備をしている公式写真家&#8230記念レンガを捧げた家族が訪ねてきました。

Poston CommunityAllianceのプロジェクトマネージャーであるMarleneShigekawaが巡礼者を歓迎します。

部族の土地利用関係者は、部族と元抑留者の家族がどのように協力して記念碑を建てたかを伝えています。

ミスインディアンアリゾナに耳を傾けることは歓迎を拡張します。

部族の議長は、インディアンと日系アメリカ人の連帯について話します。

それから、人々は記念碑に上がり、記念碑のキオスクを通り過ぎました。

次は、ポストン巡礼IIです。ポストンコミュニティアライアンスとコロラドリバーインディアン部族が協力してビジターセンターと史跡を作成しているサイトを見ていきます。

ポストン巡礼II&#8230

モニュメントから高速道路を渡ったところのポストンロードには、ポストンコミュニティアライアンスが活発な史跡に変えるために取り組んでいる土地があります。 これは、巡礼の第2部が行われた場所です。私たちは皆、敷地内にバスで運ばれ、その後、自由にその地域を見学し、人々が通訳できるようになりました。ポストンコミュニティアライアンスのリーダーの一人であるダイアン清本は、そこに何があったのかを丁寧に説明しました。

コロラド川インディアン部族は、&#8220Poston Restoration Area&#8221に3.7エーカーを寄付しました。 キャンプ1小学校はかつて2エーカーを占めていました。建物(彼らが手で作った補強されていない日干しレンガから抑留者によって建てられた)は後に部族(コンクリートの通路を追加した)によって使用されました。ポストンコミュニティアライアンス(元抑留者、その家族、友人)とコロラドリバーインディアン部族が協力して、このサイトを歴史的資料として開発します。

こちらが巡礼からキャンプ場までの写真です。

この旧校舎がビジターセンターになります。

この兵舎は、ポストンで人々がどのように収容されていたかを示すために復元されます。

サイトの長さを歩く&#8230

歴史的な修復現場の中央には、キャンプ1小学校の講堂の遺跡が迫っています。ポストンコミュニティアライアンスは、何らかの形の修復を完了することを望んでいます。巡礼では、それは磁石であり、人々はキャンプの重要な中心的特徴であるものを内外で探索していました。

結局、すべての巡礼者は、彼らの過去、彼らの経験、そして彼らがこの巡礼から彼らと一緒に何をもたらすかを振り返るために、一時停止するままにされました。

POSTON PEOPLE OF HOPE&#8230

彼らは希望の人々です&#8230 つまり、2人の人々(ポストンコミュニティアライアンスの日系アメリカ人とコロラドリバーインディアン部族) 希望の現れです。 彼らに行われたそれぞれの不公正と彼らが耐えてきた苦難によって結集され、 これらの人々は、変わらぬ希望の表情から一緒に働きます。

彼らにはビジョンがあります。 砂漠の真ん中、アリゾナとカリフォルニアの国境近く、ほとんど知られていない地域に、彼らはインディアン部族へのキャンプの賦課とアメリカ人のWRAキャンプ内での投獄を記念する史跡を建設します。日本の子孫の。

  • 現在は国定歴史建造物となっているポストンキャンプI小学校跡地にある既存の歴史的建造物を復元します。
  • 通訳センターと博物館を建設します。
  • 第二次世界大戦中に砂漠の家を共有した、投獄された日系アメリカ人とネイティブアメリカンの物語を伝えるために多文化の村を作りましょう。
  • 日系アメリカ人の投獄を国民に知らせるために、メディアアートプロジェクトを含む教材を提供する。」

【ポストンコミュニティアライアンスウェブサイト】

彼らは彼らのビジョンを実行する場所を持っています。 ここでは、何が起こったのか、どのように起こったのか、憲法違反は何だったのか、人々はどのように苦しみ、耐え、新しい生活を築いたのか、そしてなぜそれが二度と起こらないのかを訪問者に教えます。

その場所はフェンスで囲まれて保護されているので、彼らは仕事をすることができます&#8230

おそらく最も野心的な仕事は、キャンプ1小学校の講堂の廃墟をどうにかして保存することでしょう。

兵舎を復元すると、捕虜の真っ只中に人々がどのように住んでいたかがわかります。

人々はポストンについて学ぶために新しいビジターセンター(このかつての教室の建物の修復で作成される)に来るでしょう。

最も重要なのは、彼らはお互いを持っていることです&#8230 ポストンコミュニティアライアンスとコロラドリバーインディアン部族は、パートナーとしてお互いを持っています。そのパートナーシップは、経験の連帯、明白な相互尊重、尊厳、そして粘り強さによって支えられています。 彼らは一緒に努力することに成功すると確信しています。

MINIDOKA:FIRST LOOK&#8230

かつてのミニドカWRAキャンプの跡地まで車で行くと、このガードタワーが最初に目にするのはふさわしいことです。 道路のすぐそば、正門の近くにあります。レプリカです。ここで、捕虜収容所の住居と管理の部分を取り巻くそれらの8つまたは9つを想像してみてください。

近くには正門にある憲兵(MP)駅の残骸があります。

MP駅から南に約20フィート歩くと、ノースサイド運河に出くわします。新しい農地の灌漑用に建設された運河は、ミニドカの南の境界を形成しました。 結果として、キャンプの住宅部分は、通常の長方形や正方形ではなく、運河のアーチに沿って位置するインゲンマメの形をしていました。

ミニドカは、アイダホ州ツインフォールズの北約15マイルのセージブラシの真ん中にありました。

国立公園局のサイトを通る1.5マイルの小道があります。 NPSのパンフレットやウェブサイトでは、あまり多くないようです。しかし、道に沿って、キャンプの時から予想されるよりもはるかに多くの建物に遭遇します。あなたが見るすべてのために、頻繁に解釈のプラカードがあります。このMinidokaNPSサイトは素晴らしい驚きです。

途中、ブルーゴールド鉱山に出くわします。 ええと、実際には国立公園局のビジターセンターです。小さいながらも、NPSレンジャー、解釈責任者の若槻花子、その他のスタッフ、そしてボランティアが常駐しています。品揃え豊富な書店もあります。花子さんかスタッフがサイト見学に連れて行ってくれるので、思った以上の情報が満載です。散歩道の途中にある青い建物は、ミニドカへの訪問の「公式」の始まりを示しています。

レムナント:少量の何かの残り。 私は、NPSがミニドカの400エーカーの敷地に建設した1.5マイルの小道を歩いています。道に沿って4&#2154の支柱が地面に打ち込まれ、その上に小さな金属製のプラカードがあり、それぞれの特定の場所にかつてあったものを示しています。

標識の掲示は、それが何であったか、そして人々が3年間の投獄の間にその特定の場所をどのように経験したかを想像することを私たちに残します。

キャンプガソリンスタンドのあるこの場所には、公用車が頻繁に訪れました。 車やトラックがキャンプ内を移動し、食堂に食料を運ぶ人もいれば、33,000エーカーの敷地の周りでキャンプの管理者を往復させる人もいれば、畑から作物を持ち込む人もいました。

未知の建造物の一部がこの巨大な桟橋に座っていました。

かつては古い倉庫事務所の基礎、床、構造の一部であったこれらのコンクリート片は、すべて残っています。ミニドカで9,000人以上の男性、女性、子供を投獄するために必要な平凡な組織の建物の一部で行われた作業を想像する必要があります。

巨大な桟橋には、かつて消防署の後ろに立っていた巨大な給水塔がありました。

ミニドカの周りのこれらの残党は私たちを手招きします。 彼らは私たちに、ここに何があったのか、そして私たちの名前でここで何が起こったのかを発見するように求めます。おそらく、彼らは私たちに理解を促します どうして それはすべて起こったのだろうか、&#8220また起こるだろうか?&#8221

MINIDOKAでの修復&#8230

ミニドカの敷地を歩いていると、ミニドカWRAキャンプでの生活の重要な側面を反映した3つの建物に出くわします。 すぐ下の歴史的な写真は、それらの建物の最初のものにぶら下がっています&#8230

キャンプで運営されていたミニドカ消防署の写真です。

これが現在のファイヤーハウスの建物です。

消防署の中には、消防士用の部屋が2つあります。部屋によって提供される追加のプライバシーのために、一部の消防士は常に消防署に住むことを選択しました。

大きなメスホールが回収され、ミニドカのブロック22の真ん中に移動しました。 12の兵舎の建物の各ブロックに1つのメスホールがありました。この建物は修復中です。

メスホールの内部。斜めのブレースは、建物の構造上の安全性を維持するためのものであり、さらに修復されるまで続きます。

生理用品が追加されたアーリーサービングテーブルの1つ。

パークサービスは、この古い兵舎の建物を敷地内、また古いブロック22に移動しました。近くの農場から取得した所有者は、建物に羽目板と波形の鋼製屋根を適用していました。

兵舎の内部。完全な修復を待っている建物には、前の所有者によって追加された小さな囲まれた部屋と、Celotexの内部パネルがあります。ここでも、建物を安定させるために、NPSによって斜めのブレースが追加されました。

「各コンパートメントはまばらに装飾されていました。最初の数年間は、実際には違いはありませんでした…それで、みんなが少し創造的で、少し独創的で、一枚の布を手に入れて、縫製学校に行き、自分で小さなカーテンを作ってみました。壁には絵が掛けられていましたが、構造的に何もできなかったので、それほど劇的なことは何もありませんでした。いくつかの装飾的な吊り下げ、別のカーテン、ポーチ、壁紙、タール紙、フランクリンストーブ、石炭用のビン、これらはすべて、すべてのコンパートメントで、均一に、非常に、非常に安定していた。似ている。"

ミニドカの青年、中田譲治[電書デジタルリポジトリ]

復旧待ち&#8230

これは兵舎の建物で、背景にはメスホールがあります。

明らかに、両方の建物で行われるべき膨大な量の作業があります。 印象的なのは、その復元プロセスに存在する思考、ケア、およびコラボレーションです。ミニドカの友と協力している国立公園局は、ミニドカのパズルにピースを追加するために慎重に計画し、タイトなリソースを利用しました。 この慎重な管理により、Minidokaは、私たちの歴史の中でこの重要な章の記憶を保存するサイトに徐々に変化しています。

HOMESTEADING MINIDOKA&#8230

第二次世界大戦が終わり、10のWRAキャンプが閉鎖されたとき、連邦政府は、第二次世界大戦の退役軍人(2つの兵舎の建物とともに90〜120エーカーの区画)に農地の一部を与えました。 ミニドカでは、政府は89の農業ユニットを合計9,000エーカー近くに割り当てました。彼らは宝くじでそうしました。 WRA関連の行動は、ホームステッド法の最後の使用でした。 キャンプからの日系アメリカ人は申請を許可されませんでした (彼らが収容所の囚人として土地を耕作したか、第二次世界大戦の退役軍人を返していたかどうか)。

1950年、第二次世界大戦の獣医ジョンハーマンと彼の家族は、宝くじの最初の当選者が家屋を請求せずに残した後、90エーカーと2つの兵舎の建物を受け取りました。 その間、ジョン・ハーマンは朝鮮戦争での奉仕のために陸軍に呼び戻されました。ホームステッド法は、ホームステッド法が不動産を受け取ってから5年以内に家を建てることを要求しました。 1947年の最初の宝くじの日付から時間がなくなっていました。

これは、ハーマン氏にとって明らかに不可能な状況でした。 しかし、地元の土壌保護地区は、地元の農家に最新の農場管理技術を示すために、主要な農場イベントを開催できるかどうかをハーマンに尋ねました。地区はイベントのために1500人のボランティアを組織しました。 1952年4月17日の終日イベントには11,000人以上が参加しました。ボランティアは、土地の平準化と畑の耕作を実演し、井戸と灌漑用水路を掘り、土地の建物を移動し、ヘルマン家を建てました。 [ソース:国立公園局]

ヘルマン家は現在、一時的なビジターセンターとして機能していますが、新しいビジターセンターが完成すると、ミニドカサイトの歴史的な展示の一部に戻されます。

Minidoka兵舎から再利用された2つの別棟の最初のもの。

元のヘルマン家の農場の一部&#8230

MINIDOKAを離れる&#8230

野球場のダイヤモンドの跡を歩いて帰ると、ミニドカへの旅は終わりました。

野原は、ミニドカの友の仕事であるボランティアのチームによって再建されました。

観覧席で、ゲームを見たり、ミニドカの後の人生を考えたりして、いくつの夢が生まれましたか?

Minidokaサイトの2つの建物を通り過ぎました&#8230

ある種のオフィスビル。

建設中の新しいビジターセンターの近くの建物。

歩き続けるうちに、第二次世界大戦中に米軍で勇敢にそして忠実に奉仕したすべての若い男性のことを考えずにはいられませんでした。

上記の若いミニドカの男性は、ヨーロッパの劇場での戦闘で亡くなりました。

私はミニドカから出て、家に帰る準備ができました&#8230

私の旅の終わり?本当に&#8230 むしろ、理解するための生涯にわたる探求を認識すること。多くの人にとって希望の光であるこの場所で、なぜ私たちはこれらのことが私たちの国で起こるのを許すのですか?

「ほとんどの白人アメリカ人は、彼らが他の誰かの市民的自由である限り、国家安全保障の名の下に市民的自由を犠牲にすることをいとわなかった。」

ニール・ナカダテ、「ミニドカの世話:アメリカの回顧録」

どうもありがとうございます 旅に一緒に来てくれて!結局のところ、それは私たち全員にとって、学習の旅、警戒の旅、そして希望の旅です。


マンザナー強制収容所への道

2017年4月24日にrevarttrekによって投稿されました

今朝、私は旅の最初の行程に出発しました。 私のCanonカメラ、レンズ付きのCanonバックパック、ラップトップコンピューター、黄色のメモ帳、背景素材でいっぱいの古い革製のブリーフケースはすべてGMCに梱包されています。 2日後、私は連邦政府がマンザナー強制収容所と呼んだ場所の入り口に着きます。この旅は、シャスタ山の眺望から始まり、マンモスレイクのすぐ南東の丘を下ってオーエンズバレーを最初に垣間見るまで、一連の美しい絵画をドライブするようなものです。

私はこの旅に出ることにしました。 アメリカのイスラム教徒とメキシコ系アメリカ人を対象とした、今日の(共和党の)大統領のレトリック、 ミラー 第二次世界大戦(民主党)の大統領決定は、日系アメリカ人を対象としています。この忘れられないつながりは私の良心を傷つけました。

私の旅は理解についてです&#8230アメリカが第二次世界大戦に突入したときのアメリカの政治指導者のレトリックと決定を理解する。私は1942年の私たちの政府のひどい間違い、決定、そして行動の人間的な結果を理解したいと思います。

断固として、できることは何でもやりたい すべてのアメリカ人、特に最も脆弱な人々の権利と自由を保護し、維持するのを助けるため。

私の旅は名誉についてです。 私自身の小さな方法で、WRAキャンプで生活を始めた男性、女性、子供たちに敬意を表したいと思います。男性と女性は軍隊で奉仕するためにキャンプから志願しました。戦闘中の人々は、米陸軍第442連隊戦闘団で勇気と卓越性を発揮しました。ヨーロッパの劇場で甚大な犠牲者を出した第442連隊は、戦争で最も装飾が施された部隊の1つでした。キャンプに残った人々は、他人を支援し、キャンプ自体に美しさの場所を作り、組織し、反対意見を表明することによって、捕虜の中で生産的になる方法を見つけました。剥奪、投獄、市民権の基本的権利の喪失という文脈の中で、人々は大きな尊厳と名誉をもって生きました。私の旅で、 名誉に注目したい 軍隊に仕えたすべての人々、そして収容所に残ったすべての人々の。 持ち上げたい 彼らの人生、彼らの粘り強さ、彼らの勇気、そして彼らの犠牲。

私がGMCで道を下るとき、乗りに来てください。 あなたが私の旅をあなたのものにしてくれることを願っています。真面目な話ですが、楽しんでいただければ幸いです。

ノート: すべての投稿が表示されない場合は、ページ上部のJourney ofConscienceバナーをクリックしてください。

ありがとう 私に加わってくれて! このブログをフォローしたい場合は、 ページの一番下までスクロールして、&#8220Follow&#8221ボタンをクリックするだけです。感動した場合は、このブログを他の人にも共有してください。

共有は良いです!

このような:


アメリカ人(非現実的)であるか、アメリカ人(現実的)ではないか?

今週の朗読は、第二次世界大戦中の戦時中の人種差別の結果として収容所に移住した日系アメリカ人の描写に焦点を当てました。この悲劇の文書の欠如は、それがアメリカの少数派の歴史を見落としているので問題を提示します。これは、戦争移住局(WRA)が人種グループを世間の目から移したため、日系アメリカ人に現在と過去の不可視性の感覚を生み出します。そして今、アメリカの歴史のこの暗い時代を振り返ろうとすると、十分な文書が存在しません。日系アメリカ人の人種差別の経験を説明するために。存在する写真は、現実と誇張の線上で揺らいでいます。収容所での体験の現実を描写するために、カメラに密輸した写真家、政府関係者、芸術家、または抑留者の間で対立が起こった。写真集で 自由で平等に生まれる、アンセル・アダムスは、笑顔の日系アメリカ人を女子学生とサービス、通常は軍隊、男性と女性としてクローズアップした肖像画を描いています。この本を承認したWRAの部門は、その写真撮影において同様のアプローチを取り、笑顔の抑留者を戦争の宣伝として使用して、プログラムが日系アメリカ人から忠実なアメリカ市民を作成するために働いていることをアメリカ国民に示しました。アダムの目的は異なりますが、第二次世界大戦中の米国の敵である日本人のように日系アメリカ人が危険で危険であるという概念を暴くための強制収容所の現実を見落としていました。彼は人種差別主義者のステレオタイプを反証するために日系アメリカ人の経験の信憑性を犠牲にします。しかし、公認写真家のドロシア・ラングやカメラに密輸した宮武東洋などの写真家は、キャンプの壁の後ろに存在する人種差別の真実を捉えました。彼らの関心事は、忠実なアメリカ市民を描写することではなく、むしろ抑留者の目に見えない感情と経験を描写することでした。したがって、存在するまれな文書は、米国政府の差別と分離を隠すために忠実な同化市民としての日系アメリカ人の抑留者の非現実的なイメージを歪めることと、歴史的主題としての日系アメリカ人の現実の(私たちの知る限り現実的な)イメージを表すこととの間で苦労していますアメリカのヒステリーと戦時中の人種差別の。


日系アメリカ人の民族識別に対する抑留の影響

1941年12月7日、日本軍はハワイの真珠湾にある米海軍基地に奇襲攻撃を仕掛けました。これは、第二次世界大戦という世界の他の地域の多くを消費していた紛争に彼らを引きずり込む最後の藁になるでしょう。第二次世界大戦中の米国に対する主要な反対者の1人は日本帝国でした。不忠の恐れから、米国政府は日系アメリカ人の生活の多くの側面に深刻な影響を与える計画を制定しました。それは西海岸のすべての日本人を強制収容所に強制移住させることです。これが影響を与えた彼らの生活の1つの側面は、彼らの民族的識別でした。一部の人々にとって、人種のために強制的に移住させられて拘束されることの恥ずかしさと屈辱は、彼らをアメリカ化、アメリカ文化への同化から遠ざけ、彼らの日本のルーツとより多くを同一視するでしょう。他の人にとっては、やや皮肉な方法で、収容所の経験は彼らに彼らの忠誠心と「アメリカ主義」を異なる方法で証明するように導きました。どちらの場合も、年齢は、民族の識別をどのように行うかを決定する上で大きな要因となりました。したがって、事実上、日系アメリカ人の移住と強制収容は、2つの民族的身分証明書の開発につながり、年齢が身分証明書の開発の決定要因となった。

切り上げられて強制収容所に住むことを余儀なくされたという屈辱的な経験は、多くの日本人に米国に対する否定的な見方を残しました。強制移住後も、多くの日本人はさらに屈辱を受けました。この例は、17歳以上のすべての抑留者が、誰が忠誠で不誠実であるかを判断するために尋ねられた有名な忠誠の質問です。[1]これらの質問の中で最も悪名高いのは質問27と28でした。質問27は、「命令された場所で、米国の軍隊に仕えることをいとわないですか?」[2]質問28は、「アメリカ合衆国は、外国または国内の軍隊による攻撃から米国を忠実に守り、日本の皇帝、または他の外国の政府、権力、組織に対する何らかの形の従順の忠誠を誓いますか?」[3]これらの質問は日系アメリカ人の米国への忠誠心を測るために使用されます。彼らの忠誠心に疑問を投げかけることへの怒りと恨みのために、一部は両方にノーと答えました。そうした人々は政府によって不誠実であるとブランド化され、トゥーリーレイクのより高いセキュリティキャンプに移されました。[4]日系アメリカ人は強制収容所の屈辱と忠誠心の問題にさらされただけでなく、収容所のひどい状況で生活しなければなりませんでした。これらの状態はアンセルアダムスによって写真にキャプチャされ、図1と2は、彼らが経験しなければならなかったひどい状態のいくつかを効果的に示しています。

図1アンセルアダムス。混乱ライン、正午、カリフォルニア州マンザナー強制収容所。米国議会図書館、1943年、http://www.loc.gov/pictures/resource/ppprs.00368/?co = manz

図2アンセルアダムス。カリフォルニア州マンザナールリロケーションセンターのオフィス前で編集者兼グループ読書論文を執筆しているロイ・タケノ。米国議会図書館、1943年、http://www.loc.gov/pictures/item/2002696016/resource/

たとえば、どちらも、彼らが住まなければならなかった使い古された建物と、キャンプが孤立した過酷な砂漠地帯にあったという事実を示しています。[5] [6]図1はまた、日系アメリカ人がキャンプで我慢することを余儀なくされたプライバシーの欠如を示しています。写真に写っていない他の過酷な条件のいくつかは、アパートに水道がない、電気と熱がない場所、夏にはエアコンがないなどでした。[8]これらのストレスを抱えて生活することで、一部のグループは日本の遺産をよりよく理解することができました。たとえば、トゥーリーレイクにいる日系アメリカ人にとって、彼らの文化は彼らの状況を見て解釈する方法の一部になりました。[9]のようないくつかの日本の幽霊話 人魂前兆と死を中心とした、がより多く現れ始め、急速に循環し始めた。[10]また、動物の精霊や所持の話など キツネツキ、キツネの所持は、抑留中にもっと現れ始めました。[11]最後の例はの物語です 忍術 それらの物語の主要なテーマ、不当な苦しみと復讐、そして日系アメリカ人が収容されている間に持っていた経験と欲求の間の類似性のために、収容期間中に人気を博し始めました。この状況からのス​​トレスは、日系アメリカ人が日本人のルーツとつながる原因の1つでしたが、それだけではありませんでした。この民族的識別のもう一つの原因は、キャンプに移された後、日系アメリカ人は現在、彼らが唯一の民族グループであるコミュニティに住んでいたという事実によるものでした。これにより、人々は日本語の能力を向上させるなどのことを行うことで、より多くの日本語を行動するようになりました。[14]したがって、日系アメリカ人が経験した状況のストレスと、彼らが主に日本のコミュニティに移されたという事実の両方を組み合わせると、一部のグループは彼らの日本の遺産との同一性を高めることになりました。

強制収容と強制収容により、一部の日系アメリカ人は日本人のルーツと再接続し、日本人の民族的アイデンティティを形成しましたが、皮肉なことに、他の人がアメリカ人としてより受け入れられるように努めることも奨励しました。彼らが受け入れを得ようとした一つの方法は、市民権と法廷制度を利用することでした。[15]強制収容の過程で、これらを利用して移住と強制収容を違憲で違法とみなそうとした日系アメリカ人がかなりいました。これの完璧な例は コレマツ対アメリカ (1944)訴訟。[16]米国が人種に基づく日本人の強制移住と投獄の合法性と立憲主義に異議を唱えられた場合。[17]残念ながら、裁判所は米国に有利な判決を下しました。[18]ただし、このケースと同様のケース ゴードン・ヒラバヤシ対アメリカ (1943)と ミノル・ヤスイ対アメリカ (1943)は、日系アメリカ人が市民権と法廷を利用してアメリカ主義をどのように示しようとしたかを示しています。[19]一方、日系アメリカ人の中には、軍隊に参加することによって彼らの忠誠心とアメリカ主義を証明するためにもう少し直接的なルートをとった人もいました。入隊した日系アメリカ人は全員、1つの連隊である第442戦闘連隊チームに入れられました。この連隊は、最も装飾された軍隊の1つになります。[20]彼らの多くは、これを米国への忠誠を証明し、アメリカ人と見なされる機会と見なしていました。この一例は、第二次世界大戦中に第442連隊で戦った日系アメリカ人のジョージ「モンタナ」オイエでした。[21]彼は最終的に成功し、442番手に加わる前に、何度も入隊を試みました。 [22]入隊した後、彼はヨーロッパ中の戦いで戦い続け、最終的に彼の勇気のためにブロンズスターを獲得した。[23]彼の妹が彼が戦っていた国に戻って収容所に投獄されている間、彼はこれらすべてをしました。[24]ジョージ・オイエのように、抑圧的な独裁者からヨーロッパを解放するために戦っていた多くの日系アメリカ人が投獄されたか、彼らが戦っていた国によって投獄された家族を持っていたという事実には少し皮肉があります。しかし、図3に示すように、彼らの多くは、家族が収容所に投獄されていたという理由だけで、自分たちが自分たちの国にどれほど忠実であるかを示すことを望んでいました。.

図3写真家不明。日米戦闘部隊第442連隊戦闘団のメンバーがキャンプシェルビーに到着した日に開催された簡単なレビューで自国の旗に敬意を表して、それは&#8217s&#8220Presentarms!&#8221です。議会、1943年6月、http://www.loc.gov/pictures/resource/cph.3c27108/

日系アメリカ人が彼らのアメリカ主義、兵役、司法制度を示すために使用したこれらの2つの異なる方法は、ある意味で、日系アメリカ人がよりアメリカ人になろうとすることに拍車をかけたことを示しています。

最後に注目すべき興味深い点は、収容プロセスが日系アメリカ人の民族的アイデンティティにどのように影響するかについて、年齢がどのように影響するかということです。抑留は高齢者に影響を及ぼし、 一誠 若い世代と比べて世代が異なり、 二世 世代。たとえば、ジャンヌワカツキヒューストンとジョージタケイの自叙伝の両方で、彼らは、彼らが埋葬されたときに子供だったので、彼らが埋葬経験の完全な効果を感じず、したがって両親ほど恨みを持っていなかった方法について話します。 25]収容所が若い世代と古い世代に与えた影響の違いのもう1つの例は、レーン・ヒラバヤシによる「先生」の物語の分析です。分析の中で彼は、若くて一般的により適応力のある世代が、収容プロセス後の調整においてどのようにうまくいくことができたかを指摘している。しかし、彼らは過去のいくつかの記憶を抑圧し、「モデルマイノリティ」というモニカを採用することによってこれを行いました。[27]これは彼らがアメリカ人としてよりよく受け入れられることを可能にするでしょう。他方、適応することができなかったより古い世代は、抑留の結果としてはるかに否定的な経験をしました。[28]これらの例は両方とも、各世代が収容所の経験によってどのように影響を受けたかの違いを示しています。これは、若い世代をアメリカ化に向かわせる傾向があり、一方、年配の世代は日本のルーツに傾倒する傾向がありました。

結局、強制収容は日系アメリカ人の民族的アイデンティティにどのような影響を与えましたか?一部の抑留者は、状況の圧力と他の日系アメリカ人のより大きなグループに強制されたために、彼らを彼らの日本のルーツと再接続するように導きました。他の人にとっては、それは彼らが法廷闘争や軍隊を通して彼らのアメリカ主義を証明することを奨励しました。強制収容が日系アメリカ人の民族的アイデンティティにどのように影響したかに影響を与えたもう1つのことは、年齢でした。若い世代は、古い世代と比較して、収容体験にうまく対処することができました。第二次世界大戦中に強制収容所に収容された日系アメリカ人は、どちらの方向に進んだとしても、その経験によって民族的アイデンティティの発達に何らかの影響を与えました。

[1]ロザリン・トナイ。 「日系アメリカ人の経験の短い歴史」。 日米女性ジャーナル。英語サプリメント、 番号。 2. 34、2015年11月4日にアクセス。

[5]アンセル・アダムス。 混乱ライン、正午、マンザナー強制収容所、カリフォルニア。 1943年。2015年10月10日にアクセスされた、マンザナー強制収容所でのアンセルアダムスの日系アメリカ人強制収容所の写真。

[6]アンセル・アダムス。 カリフォルニア州マンザナールリロケーションセンターのオフィス前で編集者兼グループ読書論文を執筆しているロイ・タケノ。 1943年。2015年10月10日にアクセスされた、マンザナー強制収容所でのアンセルアダムスの日系アメリカ人強制収容所の写真。

[8]バレ・トルケン。 &#8220日系アメリカ人第二次世界大戦収容所2か所における文化の維持と民族の強化&#8221 Oriens Extremus 33、いいえ。 2(1985年7月):80、2015年11月4日にアクセス。

[9] Toelken、「Cultural Maintenance」、79。

[10] Toelken、「Cultural Maintenance」、79。

[11] Toelken、「Cultural Maintenance」、79。

[12] Toelken、「Cultural Maintenance」、79。

[13] Toelken、「Cultural Maintenance」、76。

[14] Toelken、「Cultural Maintenance」、76。

[15]トーマス・A・グリエルモとアール・ルイス、「人種的意味の変化:米国における人種と民族性、1930-1964」、 アメリカの人種と民族性:簡潔な歴史、ed。ロナルドH.バヨール、ニューヨーク:コロンビア大学出版、2003年、181。

[17] Tonai、「A Short History」、35-36。

[18] Tonai、「A Short History」、35-36。

[21]ケイシー・J・パリスター&#8220ジョージ&#8220モンタナ&#8221オイエ:日系アメリカ人のビッグスカイからヨーロッパの戦場への旅。&#8221 モンタナ:西洋史誌 57、いいえ。 3(2007年9月):2015年11月5日にアクセスされた22。

[25]ロシオ・G・デイビス。 &#8220ジャンヌワカツキヒューストンとジョージタケイによる子供時代の収容自伝における民族的および民族的所属&#8221 Amerikastudien 51、いいえ。 3(2006年9月):360、363、2015年11月3日にアクセス。

[26]レーン・リョ・ヒラバヤシ。 &#8220山内若子&#8217s&#8220先生&#8221:日系アメリカ人の再定住の精神を探る&#8221 アメリカ民族史ジャーナル 29、いいえ。 2(Winter2010 2010):3、2015年11月3日にアクセス。


日系アメリカ人のための収容所のこれらの忘れられない写真は、戦争の恐ろしい費用を思い出させます

/>
米国政府は、日系アメリカ人が保護のためにアイダホ州のミニドカ戦争移転センターに移転したと述べた。有刺鉄線の柵、監視塔、銃口がキャンプに向けられた武装警備員は別の話をしました。 (ティモシーフロイド)

ほぼ80年前、日本軍は2,400人以上を殺害し、1,000人を負傷させ、20隻の米海軍艦艇を沈没または損傷させ、300機以上の航空機を破壊した真珠湾攻撃を行いました。それは壊滅的な出来事でした。

翌日、フランクリンD.ルーズベルト大統領は議会に宣戦布告を求めた。残念ながら、その戦争は数十万人の日系アメリカ人にまで及ぶでしょう。それは私たちの国民の良心の汚れです。

真珠湾攻撃は1941年12月7日に発生しました。2か月後、ルーズベルトは大統領令9066号に署名し、7つの州にまたがる10の戦争移転センターに10万人以上の日系アメリカ人が移動しました。これは、広範囲にわたるパニックの結果であり、米国に日系人がいると、侵入の可能性を支援できる潜在的なスパイである可能性があると人々に信じ込ませました。

これは約78年前に起こったものですが、歴史の周期的な性質と最近の出来事は、これらのような行動がまだ起こり得ることを示しています。 「他者」への恐れは、世界的にさえ、特定のグループを依然として握っている力です。

アイダホ州のミニドカ戦争移転センター(以前はハントキャンプとして知られていた)からの写真家ティモシーフロイドの不気味な心に残るピンホール画像は、その恐怖をタイムリーに思い出させます。

フロイドは、アイダホに30年間住んでいたにもかかわらず、ミニドカに行ったことがないとInSightに語った。しかしある日、彼は新しいビジターセンターへの献身があるだろうと読みました。それで彼は行きました…そして結局この一連の仕事をもたらした8つの300マイルの往復をしました。

この作品はフロイドと個人的なつながりがあります。成長して、彼の両親は彼にキャンプと日系アメリカ人の投獄について教えました。フロイドは、第二次世界大戦中に日本の都市への爆撃に参加した記憶に父親が生涯にわたって悩まされていたとインサイトに語ったが、「彼は日本帝国の行動を米国に住む日系アメリカ人と混同したことはなかった。 。彼は侵略から国を守るために立ち上がったが、戦争は非人道的であり、すべての人間の行動の中で最悪であると私たちに教えた。

フロイドが「Minidoka、Fabric oftheLand」のために書いた入門エッセイは次のとおりです。

閉じ込めは2020年の初めに自発的で一時的な生き方になりました。日本の民族のアメリカ人は第二次世界大戦中に閉じ込められましたが、それは非常に異なっていました。許可されたのはそれだけだったので、彼らは1週間前に、最大2回、自分たちの業務を整理し、持ち運びできるものを集めるように通知されました。彼らは彼らの財産、ほとんどの所有物と彼らのペットを剥奪されました。しかし、彼らは彼らの尊厳を剥奪することができませんでした。

年長の移民は一世、アメリカ生まれの子供は二世、子供は三世でした。これらは生産的で法を順守するアメリカ人であり、その多くは軍隊に所属し、その一部は家族を投獄した国を擁護している間に亡くなりました。

彼らは鉄道またはバスで送られて、収容所の馬の屋台に住み、そこで数週間から数ヶ月かけて恒久的な宿舎を待っていました。キャンプは、国の人里離れた、荒涼とした、過酷な地域に建設されました。兵舎は、断熱材のないタール紙で覆われた緑の木でできていました。冷風が窓枠の隙間やスラットの間を吹き抜けました。各建物には6つの家族が配置され、各「アパート」は1つの部屋だけで構成され、物語が語られ、愛が生まれ、赤ちゃんが生まれ、一世が受け継がれました。

彼らにはプライバシーがありませんでした。食事は共同で提供されました。洗濯物は共同で洗われました。トイレに障壁がなく、共同で除去が行われました。武装した兵士は逃げるのを防ぐために監視塔に人を配置し、武器の銃口は内側を向いていました。

戦後、彼らは解放され、しばしばホームレスになり、民族性の犯罪は減刑されました。政府は退役軍人がミニドカ周辺の土地を家に建てることを許可したが、そこに住んでいてその土地を耕作した男性と女性は許可しなかった。今日、二世はほとんど残っていません。

これらの収容所の遺物もほとんど残っていません。分解するコンクリートの基礎は、注意深く建設された石庭の残骸と並んで立っています。建物は、納屋、別棟、家として再利用した住宅所有者、他の農民、町民に競売にかけられました。現在、生き残った居住者のように、多くの人がバラバラになっています。それらは時間と要素に屈しており、明白な視界にとどまっている間、ほとんど見えなくなっています。建物は、風景の目に見えない過去の潜在意識を味わう土地の構造に織り込まれています。人生は続くが、骨格は残っている。

ピンホールカメラは、二世と三世の色褪せ、不正確な記憶、そして過去の罪をはっきりと見たくないという国の近視眼的な不本意の感覚を伝えます。これらの建物(これらの閉じ込めの道具)が一目で消えた方法は、高齢者だけでなく、移転プロジェクト全体が私たちの国のビジョンからどのように消えたかについての比喩です。これらの残骸に気づきをもたらすことで、これらの写真がイベントの記憶に貢献することを願っています。これが二度と起こらないように。

プロジェクトの詳細については、こちらをご覧ください。

/>
訪問者のシルエットは、78年前に拘留された人々の出現として現れます。 (ティモシー・フロイド)/>
冷たい風とほこりが、タール紙で覆われた木製のスラットで覆われた兵舎やその他の建物に絶えず吹き込みました。 (ティモシー・フロイド)/>
白人男性と彼の日系アメリカ人の妻は、アイダホサイトで映画「ミニドカ、アメリカの集中キャンプ」を見ています。 (ティモシー・フロイド)/>
パットブラックブルーニングの牧場にある倉庫。戦後、彼の父はミニドカ戦争移転センターの近くにこの土地を家に建てました。土地とともに、政府は彼に兵舎の一部を与えました。 (ティモシー・フロイド)/>
第二次世界大戦後、米国政府はハントキャンプのほとんどの建物を競売にかけ、40エーカーの区画を米国の退役軍人が家屋として利用できるようにしました。日系アメリカ人は宝くじに参加する資格がありませんでした。建物の多くはまだ存在しています。デルロマーの父親は、キャンプハントの東にある小包を授与されました。 Romerは犬と一緒に狩りをするのが好きで、数十匹の犬をその場所に飼っています。 (ティモシー・フロイド)/>
収容された日系アメリカ人は、反抗と分離の静かな表現として、周囲の砂漠に集められた岩や植物から庭を作りました。この禅仏教のガマンの概念は、忍耐と尊厳を持って逆境に耐えることで、彼らにエンパワーメントの感覚を与え、投獄中の文化的完全性を維持するのに役立ちました。 (ティモシー・フロイド)/>
かつてハントキャンプで兵舎として使用されていた、段ボール鋼で覆われた別棟のある牧場。 (ティモシー・フロイド)/>
米国の旗は​​、ハントキャンプの建物の基礎となったコンクリートのスラブに影を落としています。 (ティモシー・フロイド)/>
腐敗した建物に光が降り注ぐ。 (ティモシー・フロイド)/>
建物の多くは小屋や納屋として再利用されました。 (ティモシー・フロイド)/>
兵舎からの光が思い出と戯れます。 (ティモシー・フロイド)/>
サイトはアイダホ州南部のジェローム郡にあります。 (ティモシー・フロイド)/>
JoshBethkeと彼の妻は年に数回訪問します。彼らは子供たちを連れてきて、合衆国憲法と自由の意味について彼らに教えました。 「私たちは覚えておく必要があります」とベスケは言いました。 「これを二度と起こさせることはできません。」 (ティモシーフロイド)

In Sightは、視覚的な物語のためのワシントンポストの写真ブログです。このプラットフォームは、スタッフやフリーランスの写真家、通信社、アーカイブからの魅力的で多様な画像を紹介します。 In Sightにストーリーを送信することに興味がある場合は、このフォームに記入してください。


ビデオを見る: 第二次世界大戦下のアメリカ人少年と日系人の友情を描く映画リトルボーイ 小さなボクと戦争予告編 (十一月 2021).